Bea Pelea - Sincera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bea Pelea - Sincera




Sincera
Sincère
Los del Control
Les du contrôle
Ya no vuelvo, corazón
Je ne reviens pas, mon cœur
Aunque extrañe tu calor
Même si j'ai envie de ta chaleur
Dejemo′ el pasado y cojamo' un avión
Laissons le passé et prenons un avion
que te juré mi amor y luego me fui con dos
Je sais que je t'ai juré mon amour et ensuite je suis partie avec deux
Siempre te fui sincera aunque digas que no
J'ai toujours été sincère avec toi, même si tu dis que non
Yo a ti te quería
Je t'aimais
Solo estaba perdida
J'étais juste perdue
No veía la salida
Je ne voyais pas la sortie
Solo si sonreía
Sauf si je souriais
Quería tenerte a lado mía
Je voulais te tenir à côté de moi
Estaba un poco loco
J'étais un peu folle
Pero por moría
Mais je mourrais pour toi
Qué pena, está′ tan fría
Dommage, c'est tellement froid
'Taba como dolida
J'étais comme blessée
Quería quererte, papi, el corazón me cocía
Je voulais t'aimer, papa, mon cœur me brûlait
Quería quererte, papi, el corazón me cocía
Je voulais t'aimer, papa, mon cœur me brûlait
Papi, el corazón me cocía
Papa, mon cœur me brûlait
Ya no vuelvo, corazón
Je ne reviens pas, mon cœur
Aunque extrañe tu calor
Même si j'ai envie de ta chaleur
Dejemo' el pasado y cojamo′ un avión
Laissons le passé et prenons un avion
que te juré mi amor y luego me fui con dos
Je sais que je t'ai juré mon amour et ensuite je suis partie avec deux
Siempre te fui sincera aunque tu digas que no
J'ai toujours été sincère avec toi, même si tu dis que non
Yo no supe quererte
Je n'ai pas su t'aimer
me diste la vida
Tu m'as donné la vie
Creía que me moría
Je pensais que je mourrais
Gracias, papi
Merci, papa
Yo a ti te quería
Je t'aimais
De ti no me reía
Je ne me moquais pas de toi
En ese momento no sabía lo que hacía
A ce moment-là, je ne savais pas ce que je faisais
Ya no vuelvo, corazón
Je ne reviens pas, mon cœur
Aunque extrañe tu calor
Même si j'ai envie de ta chaleur
Dejemo′ el pasado y cojamo' un avión
Laissons le passé et prenons un avion
que te juré mi amor y luego me fui con dos
Je sais que je t'ai juré mon amour et ensuite je suis partie avec deux
Siempre te fui sincera aunque tu digas que no
J'ai toujours été sincère avec toi, même si tu dis que non
Mucho aprendí de ti
J'ai beaucoup appris de toi
Contigo me reía
Je riais avec toi
Entre el vino y el tequila
Entre le vin et la tequila
Tu amor me quito esa espina
Ton amour m'a enlevé cette épine
Tirado′ por el suelo comiéndonos a prisa
Étendu sur le sol, nous mangeant à la hâte
y yo sabíamo' que esto acabaría
Toi et moi, nous savions que ça finirait
Era demasia′o perfecto
C'était trop parfait
Yo era tu musa, mi caballero
J'étais ta muse, tu étais mon chevalier
Ya no vuelvo, corazón
Je ne reviens pas, mon cœur
Aunque extrañe tu calor
Même si j'ai envie de ta chaleur
Dejemo' el pasado y cojamo′ un avión
Laissons le passé et prenons un avion
que te juré mi amor y luego me fui con dos
Je sais que je t'ai juré mon amour et ensuite je suis partie avec deux
Siempre te fui sincera aunque digas que no
J'ai toujours été sincère avec toi, même si tu dis que non





Авторы: Borja Jimenez Gimenez, Beatriz Sanchez Constenla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.