Текст и перевод песни Beach Bunny feat. Tegan and Sara - Cloud 9 (feat. Tegan and Sara)

Cloud 9 (feat. Tegan and Sara)

I don't wanna seem the way I do
But I'm confident when I'm with you
Lately all I feel is bad and bruised
Tired of tripping on my shoes

But when he loves me, I feel like I'm floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving

When I start to tumble from the sky
You remind me how to fly
Lately, I've been feeling not alive
But you bring me back to life

But when she loves me, I feel like I'm floating
When she calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually, to nothing
You will always be my favorite form of loving

But when they love me, I feel like I'm floating
When they call me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually, to nothing
You will always be my favorite form of loving

Облако 9 (совместно с Tegan and Sara)

Не хочу казаться такой, какая я есть
Но я уверена в себе, когда я с тобой
В последнее время я чувствую себя разбитой и подавленной
Устала спотыкаться о свои же ноги

Но когда ты любишь меня, я словно парю
Когда ты называешь меня красивой, я чувствую себя кем-то значимым
Даже если мы в конце концов растворимся в ничто
Ты всегда будешь моей любимой формой любви

Когда я начинаю падать с небес
Ты напоминаешь мне, как летать
В последнее время я чувствую себя безжизненной
Но ты возвращаешь меня к жизни

Но когда она любит меня, я словно парю
Когда она называет меня красивой, я чувствую себя кем-то значимым
Даже если мы в конце концов растворимся в ничто
Ты всегда будешь моей любимой формой любви

Но когда они любят меня, я словно парю
Когда они называют меня красивой, я чувствую себя кем-то значимым
Даже если мы в конце концов растворимся в ничто
Ты всегда будешь моей любимой формой любви