Текст и перевод песни Beach Bunny - 6 Weeks (Audiotree Live Version)
Let's
go
back,
let's
go
back
to
the
start
Retournons
en
arrière,
retournons
au
début
Let's
begin
at
the
end,
when
you
tore
me
apart
Commençons
par
la
fin,
quand
tu
m'as
brisé
en
morceaux
You
didn't
try,
didn't
try,
to
make
me
cry
Tu
n'as
pas
essayé,
tu
n'as
pas
essayé
de
me
faire
pleurer
But
I
bawled
like
a
baby
when
you
said,
"goodbye"
Mais
j'ai
pleuré
comme
un
bébé
quand
tu
as
dit
"au
revoir"
When
you
said,
"goodbye"
Quand
tu
as
dit
"au
revoir"
And
I've
been
replaying
the
same
song
for
six
Et
j'ai
rejoué
la
même
chanson
pendant
six
weeks
trying
to
figure
out
what
you're
feeling
semaines
en
essayant
de
comprendre
ce
que
tu
ressens
And
I've
been
replaying
the
same
song
for
six
Et
j'ai
rejoué
la
même
chanson
pendant
six
weeks
trying
to
find
a
piece
of
your
heartbeat
semaines
en
essayant
de
trouver
un
morceau
de
ton
cœur
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
?
Sittin'
back,
sittin'
back,
in
the
backseat
of
your
car
Assis
à
l'arrière,
assis
à
l'arrière,
sur
la
banquette
arrière
de
ta
voiture
So
when
we
went
'round
corners
Alors
quand
on
prenait
les
virages
I
could
lean
a
little
closer
into
your
shoulder
Je
pouvais
me
pencher
un
peu
plus
près
de
ton
épaule
I
have
a
heart
attack
every
time
J'ai
une
crise
cardiaque
à
chaque
fois
you
get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
oh
que
tu
te
lèves,
que
tu
te
lèves,
que
tu
te
lèves,
que
tu
te
lèves,
oh
'Cause
you
said
you'll
be
back
soon
Parce
que
tu
as
dit
que
tu
reviendrais
bientôt
But
the
other
ones
said
that
too
Mais
les
autres
ont
aussi
dit
ça
I've
been
replaying
the
same
song
for
J'ai
rejoué
la
même
chanson
pendant
six
weeks
trying
to
find
a
piece
of
you
six
semaines
en
essayant
de
trouver
un
morceau
de
toi
I've
been
replaying
the
same
song
on
J'ai
rejoué
la
même
chanson
en
repeat
trying
to
find
a
piece
of
you
répétition
en
essayant
de
trouver
un
morceau
de
toi
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
?
I've
been
replaying
the
same
song
for
six
J'ai
rejoué
la
même
chanson
pendant
six
weeks
trying
to
find
a
piece
of
your
heartbeat
semaines
en
essayant
de
trouver
un
morceau
de
ton
cœur
I've
been
replaying
the
same
song
for
J'ai
rejoué
la
même
chanson
pendant
six
weeks
trying
to
find
a
piece
of
you
six
semaines
en
essayant
de
trouver
un
morceau
de
toi
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Can
we
go
back?
Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
? Peut-on
revenir
en
arrière
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.