Adulting - Beach Bunny перевод на французский

Adulting

Life's a tickin' time bomb, sick and tired of trying
Birthday's just remind me i'm closer to dying
Life was easier when on the verge of seventeen
Can't buy alcohol, i'm taking shots of Listerine
I'll figure it out, eventually
I can never decide who I should be
The older I get, seems like the less that I know
Trying to be more than, ever before
It's hard adulting, avoiding self-growth
Adolescence is a mid-quarter life crisis
Cookie-cutter, marriage-license, bachelor's degree
Pressure pulsing got to stick to routine normalcy
Life was easier but now your almost 23
Wasting time on worries, nothing feels like certainty
I'll figure it out, eventually
I can never decide who I should be
The older I get, seems like the less that I know
Trying to be more than, ever before
It's hard adulting, avoiding self-growth
Adolescence is a mid-quarter life crisis
Growing pains won't go away, i'm breaking
Miss my mom, my body's always aching
You could be, anything, anyone,
You're all grow up

Devenir adulte

La vie est une bombe à retardement, je suis fatiguée d'essayer
Mon anniversaire me rappelle que je suis plus proche de la mort
La vie était plus facile à l'aube de mes dix-sept ans
Je ne peux pas acheter d'alcool, alors je prends des shots de Listerine
Je trouverai une solution, un jour
Je n'arrive jamais à décider qui je devrais être
Plus je vieillis, moins j'ai l'impression de savoir
Essayer d'être plus que jamais auparavant
C'est dur d'être adulte, d'éviter de grandir
L'adolescence est une crise de la quarantaine
Mariage-licence, diplôme universitaire, comme tout le monde
La pression bat, je dois m'en tenir à la routine normale
La vie était plus facile, mais maintenant tu as presque 23 ans
Perdre du temps à s'inquiéter, rien ne semble sûr
Je trouverai une solution, un jour
Je n'arrive jamais à décider qui je devrais être
Plus je vieillis, moins j'ai l'impression de savoir
Essayer d'être plus que jamais auparavant
C'est dur d'être adulte, d'éviter de grandir
L'adolescence est une crise de la quarantaine
Les douleurs de croissance ne disparaissent pas, je suis brisée
J'ai envie de ma mère, mon corps est toujours endolori
Tu pourrais être, n'importe quoi, n'importe qui,
Tu as grandi