Deja Vu - Beach Bunny перевод на русский

Deja Vu

Promised you'd keep all your promises, you made to me
A common mistake to break, you're gone and I was naive
Though I believed it's your fault... well I never lied
except when I lay in your laundry with tears in my eyes
Loved me for a weekday, Left me on a weekend
Don't know why I pretend
It's something new
When it hurts it's always you
Tied me to a bolder, threw me in the deep end
I'm turning blue
When it hurts it's always you
I get this feeling, deja vu
Said you wouldn't be like others, well you're just the same
A different face, different colors,
Called by different names
I thought we could swim, but you never taught me to float
But I've been here before
Drowning once more
Loved me for a weekday, Left me on a weekend
Don't know why I pretend
It's something new
When it hurts it's always you
Tied me to a bolder, threw me in the deep end
I'm turning blue
When it hurts it's always you
I get this feeling, deja vu
When it hurts
it's always you
I get this feeling
I've got deja vu
When it hurts
it's always you
I get this feeling
I've got deja vu

Дежавю

Ты обещал сдержать все свои обещания, данные мне,
Расставание — распространенная ошибка, ты ушел, а я была наивна.
Хотя я верила, что это твоя вина... ну, я никогда не лгала,
Кроме тех случаев, когда лежала в твоих вещах со слезами на глазах.
Любишь меня в будни, бросаешь на выходные,
Не знаю, зачем я притворяюсь,
Что это что-то новое,
Когда больно, это всегда из-за тебя.
Привязал меня к камню, бросил в пучину,
Я синею,
Когда больно, это всегда из-за тебя.
У меня это чувство, дежавю.
Ты говорил, что не будешь как другие, ну, ты точно такой же,
Другое лицо, другие краски,
Зовут по-другому.
Я думала, мы сможем плавать, но ты так и не научил меня держаться на воде.
Но я уже была здесь,
Снова тону.
Любишь меня в будни, бросаешь на выходные,
Не знаю, зачем я притворяюсь,
Что это что-то новое,
Когда больно, это всегда из-за тебя.
Привязал меня к камню, бросил в пучину,
Я синею,
Когда больно, это всегда из-за тебя.
У меня это чувство, дежавю.
Когда больно,
Это всегда из-за тебя.
У меня это чувство,
У меня дежавю.
Когда больно,
Это всегда из-за тебя.
У меня это чувство,
У меня дежавю.