Beach Bunny - Entropy - перевод текста песни на русский

Entropy - Beach Bunnyперевод на русский




Entropy
I'll get over it if you let me breathe
Я переживу это, если ты позволишь мне дышать
From the skin 'cause my lungs tend to keep it within
Из кожи, потому что мои легкие склонны удерживать ее внутри.
And I'm indifferent if you don't care
И мне все равно, если тебе все равно
But you do, so I fear, disappear when I'm scared
Но ты это делаешь, поэтому я боюсь, исчезни, когда я напуган
And I can't release, but I can't hold in
И я не могу отпустить, но я не могу сдержаться.
All the smiles and grinning
Все улыбки и ухмылки
Like life is just beginning
Как будто жизнь только начинается
'Cause somebody's gonna figure me out
Потому что кто-нибудь меня поймет
It's what I am, it's what I was, it's what I wanna become
Это то, чем я являюсь, это то, чем я был, это то, кем я хочу стать.
Yeah, somebody's gonna figure us out
Да, кто-нибудь нас разгадает
And I hope they do 'cause I'm falling for you, whoa
И я надеюсь, что они это сделают, потому что я влюбляюсь в тебя, эй
You'll get over it in a few months
Ты справишься с этим за несколько месяцев
See the way that I blush when our lips start to touch
Посмотри, как я краснею, когда наши губы соприкасаются.
And I'm emotional thinking about
И я эмоционально думаю о
Why I had any doubts from the words pouring out, yeah
Почему у меня были сомнения из-за льющихся слов, да
I can't exhale, but I can't hide
Я не могу выдохнуть, но я не могу спрятаться
The letters in my bedroom
Письма в моей спальне
The way my heart's in bloom
То, как мое сердце цветет
'Cause somebody's gonna figure me out
Потому что кто-нибудь меня поймет
It's what I am, it's what I was, it's what I wanna become
Это то, чем я являюсь, это то, чем я был, это то, кем я хочу стать.
Yeah, somebody's gonna figure us out
Да, кто-нибудь нас разгадает
And I hope they do 'cause I'm falling for you, whoa
И я надеюсь, что они это сделают, потому что я влюбляюсь в тебя, эй
Running away through the rain makes your socks wet
Убегая под дождем, твои носки намокают.
Splitting your heart and your brain makes you feel
Разделение вашего сердца и вашего мозга заставляет вас чувствовать
Uncertain if thoughts were the same even back then
Не уверен, были ли мысли такими же даже тогда
I feel ashamed, feel ashamed, feel ashamed
Мне стыдно, мне стыдно, мне стыдно
Running away through the rain with you, darling
Убегаю с тобой под дождем, дорогая
Makes me feel safe like you saved me from drowning
Заставляет меня чувствовать себя в безопасности, как будто ты спас меня от утопления
I'm not ashamed, not ashamed, not ashamed
Мне не стыдно, не стыдно, не стыдно
I wanna kiss you when everyone's watching
Я хочу поцеловать тебя, когда все смотрят
Somebody's gonna figure me out
Кто-нибудь меня поймет
Somebody's gonna, somebody's gonna
Кто-то собирается, кто-то собирается
Somebody's gonna figure us out
Кто-нибудь нас разгадает
And I hope they do 'cause I'm falling for you, whoa
И я надеюсь, что они это сделают, потому что я влюбляюсь в тебя, эй
Ooh-ooh
Ох-ох
Ooh-ooh
Ох-ох





Авторы: Liliana Trifilio, Jonathan Alvarado, Matthew Henkels, Anthony Vaccaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.