Fire Escape - Beach Bunny перевод на немецкий

Fire Escape

Paralyzed, it's contagious
You got the world hangin' on your lips
Life's gentle, painless
An automatic prerogative

Hypnotized, it's voracious
I try to grasp at your golden glare
Life's fragile, patient
Broken glass flyin' through the air

Humanize your equation
I'd like to be your remedy
Swallow, slowly
I feel your heartbeat in everything

Visualize at the station
I took the train to the great escape of
New York, subway system
I carve the car seat with both our names

My heart is tipping over
Pouring out when you say
Gravity couldn't sway
Any place is the place I'll be
When you're far away

Feuertreppe

Gelähmt, es ist ansteckend
Die Welt hängt dir an den Lippen
Das Leben ist sanft, schmerzlos
Ein automatisches Vorrecht

Hypnotisiert, es ist unersättlich
Ich versuche, deinen goldenen Glanz zu greifen
Das Leben ist zerbrechlich, geduldig
Zerbrochenes Glas fliegt durch die Luft

Vermenschliche deine Gleichung
Ich wäre gern dein Heilmittel
Schlucke, langsam
Ich spüre deinen Herzschlag in allem

Ich stell's mir vor am Bahnhof
Ich nahm den Zug zur großen Flucht,
dem New Yorker U-Bahn-System
Ich ritze unsere beiden Namen in den Waggonsitz

Mein Herz läuft über,
Strömt aus, wenn du sagst
Die Schwerkraft konnte nichts ausrichten
Jeder Ort ist der Ort, wo ich sein werde
Wenn du weit weg bist