Ghost - Beach Bunny перевод на французский

Ghost

Said you love me,
I love you so, I love you so
Then you let me
Let me go, let me go
Oh you haunt me like a ghost
Oh you haunt me like a ghost
Kiss me goodbye
I'll see you then, I'll see you then
Oh let's pretend
Let's pretend it's not the end
Oh but these wounds never mend
Oh but these never mend
Someone said, you were gonna go
Why'd I get so close?
Babe I should have known
In bed, staring at the phone
Wishing you would call
But you never called me up
Lately I've been feeling like a ghost
My eyes were closed
I didn't see you go
Lately I've been feeling like a ghost
Why'd I get so close?
Just to let me go
Why'd you leave me
In the dark, in the dark?
Why'd you go and break my heart, break my heart?
Oh but I love falling apart
O but I love falling apart

Fantôme

Tu as dit que tu m'aimais,
Je t'aime tant, je t'aime tant
Puis tu m'as laissée
Laissée partir, laissée partir
Oh tu me hantes comme un fantôme
Oh tu me hantes comme un fantôme
Embrasse-moi pour me dire au revoir
Je te reverrai alors, je te reverrai alors
Oh faisons comme si
Faisons comme si ce n'était pas la fin
Oh mais ces blessures ne guérissent jamais
Oh mais celles-ci ne guérissent jamais
Quelqu'un a dit que tu allais partir
Pourquoi me suis-je autant rapprochée ?
Chéri, j'aurais dû le savoir
Au lit, à regarder le téléphone
En espérant que tu appelles
Mais tu ne m'as jamais appelée
Dernièrement, je me sens comme un fantôme
Mes yeux étaient fermés
Je ne t'ai pas vu partir
Dernièrement, je me sens comme un fantôme
Pourquoi me suis-je autant rapprochée ?
Juste pour me laisser partir
Pourquoi m'as-tu laissée
Dans le noir, dans le noir ?
Pourquoi es-tu allé briser mon cœur, briser mon cœur ?
Oh mais j'adore me briser
Oh mais j'adore me briser