Creeks - Beach Therapy перевод на немецкий

Creeks

Go to bed soon
No more cartoons and pet per view
No need to make any money
Too many dinosaurs to chew

Meet at the creek
Wear your socks and bring your net
Maybe we'll catch ourselves some food
Maybe we'll end up at the vet

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

We'd stay out all day
Spent the summers in your garage
Your pool is cold to the touch
Now not so much, I watched you drain it

We will grow up fast
Make action movies in my backyard
No need to make any money
Until the money is making you

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees, we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees, we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

Gotta leave home, so get in the back
Gotta leave home, collect a paycheck
If I go broke, you'll feel sorry for me
But I don't live for your apologies
Ain't no need to make any money
Money will be making you
Sometimes my adult life is a bit funny
But yours isn't funny to you

Gotta leave home, buy a house with you
All your cats are getting cancer
So you make a spare room
If you don't downsize
You'll feel sorry for me
But I don't live for your analogies
So ain't no need
To break it to me honey
Somebody will be making you
One man's trash is another bitches money
But ours isn't funny
Ours isn't funny

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees, we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees, we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

Gotta leave home, buy a house with you
All your cats are getting cancer
So you make a spare room
If you don't downsize
You'll feel sorry for me
But I don't live for your analogies so
Ain't no need
To break it to me honey
Somebody will be making you
One man's trash is another bitches money
But ours isn't funny
Ours isn't funny

So ain't no need
To break it to me honey
Somebody will be making you
One man's trash is another bitches money
But ours isn't funny
Ours isn't funny

Bäche

Geh bald ins Bett
Keine Cartoons mehr und keine Haustier-Videos
Du brauchst kein Geld zu verdienen
Zu viele Dinosaurier zum Kauen

Treffen wir uns am Bach
Zieh deine Socken an und bring dein Netz mit
Vielleicht fangen wir uns etwas zu essen
Vielleicht landen wir beim Tierarzt

Und das Wasser war damals wärmer
Wir schürften uns die Knie auf, wir spielten Verkleiden
Meine Mutter sagte mir, ich solle bald zurückkommen
"Dein Vater kocht gerade
Also schnapp dir deinen Silberlöffel"

Und das Wasser war damals wärmer
Wir schürften uns die Knie auf, wir spielten Verkleiden
Meine Mutter sagte mir, ich solle bald zurückkommen
Dein Vater kocht gerade
Also schnapp dir deinen Silberlöffel

Wir blieben den ganzen Tag draußen
Verbrachten die Sommer in deiner Garage
Dein Pool fühlt sich kalt an
Jetzt nicht mehr so sehr, ich sah zu, wie du ihn abgelassen hast

Wir werden schnell erwachsen
Drehten Actionfilme in meinem Hinterhof
Du brauchst kein Geld zu verdienen
Bis das Geld dich verdient

Und das Wasser war damals wärmer
Wir schürften uns die Knie auf, wir spielten Verkleiden
Meine Mutter sagte mir, ich solle bald zurückkommen
"Dein Vater kocht gerade
Also schnapp dir deinen Silberlöffel"

Und das Wasser war damals wärmer
Wir schürften uns die Knie auf, wir spielten Verkleiden
Meine Mutter sagte mir, ich solle bald zurückkommen
"Dein Vater kocht gerade
Also schnapp dir deinen Silberlöffel"

Muss von zu Hause weg, also setz dich nach hinten
Muss von zu Hause weg, einen Gehaltsscheck abholen
Wenn ich pleite gehe, wirst du mich bemitleiden
Aber ich lebe nicht für deine Entschuldigungen
Du brauchst kein Geld zu verdienen
Das Geld wird dich verdienen
Manchmal ist mein Erwachsenenleben ein bisschen komisch
Aber deins ist nicht komisch für dich

Muss von zu Hause weg, ein Haus mit dir kaufen
Alle deine Katzen bekommen Krebs
Also richtest du ein Gästezimmer ein
Wenn du dich nicht verkleinerst
Wirst du mich bemitleiden
Aber ich lebe nicht für deine Analogien
Also ist es nicht nötig
Es mir zu sagen, Schatz
Jemand wird dich verdienen
Des einen Müll ist des anderen Schlampe Geld
Aber unseres ist nicht lustig
Unseres ist nicht lustig

Und das Wasser war damals wärmer
Wir schürften uns die Knie auf, wir spielten Verkleiden
Meine Mutter sagte mir, ich solle bald zurückkommen
"Dein Vater kocht gerade
Also schnapp dir deinen Silberlöffel"

Und das Wasser war damals wärmer
Wir schürften uns die Knie auf, wir spielten Verkleiden
Meine Mutter sagte mir, ich solle bald zurückkommen
"Dein Vater kocht gerade
Also schnapp dir deinen Silberlöffel"

Muss von zu Hause weg, ein Haus mit dir kaufen
Alle deine Katzen bekommen Krebs
Also richtest du ein Gästezimmer ein
Wenn du dich nicht verkleinerst
Wirst du mich bemitleiden
Aber ich lebe nicht für deine Analogien, also
Ist es nicht nötig
Es mir zu sagen, Schatz
Jemand wird dich machen
Des einen Müll ist des anderen Schlampe Geld
Aber unseres ist nicht lustig
Unseres ist nicht lustig

Also ist es nicht nötig
Es mir zu sagen, Schatz
Jemand wird dich verdienen
Des einen Müll ist des anderen Schlampe Geld
Aber unseres ist nicht lustig
Unseres ist nicht lustig