Clueless - Beach Weather перевод на французский

Clueless

In the dark, I can feel your electric-heart innocence
When you're lonely and you're faded in your car
Then you tell me everything that you are
That you are

I could be better with keeping up the distance
You could do better too but we're missing out
Now I can't slow down

Baby, we can be so clueless
On and on and on and on
Running through the dark like I want this
On and on again
You don't really care that we're heartless
On and on and on and on
I'm nothing without you
Burning circles in my room
Don't you know that we're clueless?

Don't you know that we're clueless?

In a daze, I think we're living through our
Glory days
And I feel that I can only get this kind of way
If I'm drowning out the sounds in blissful ways
In a blissful haze

You could be better
And I can be relentless
Who am I to say when we never stop fucking around?
Now we can't slow down

Baby, we can be so clueless
On and on and on and on
Running through the dark like I want this
On and on again
You don't really care that we're heartless
On and on and on and on
I'm nothing without you
Burning circles in my room
Don't you know that we're clueless?

Don't you know that we're clueless?

When you get your arms around me
I can feel it leave my body
Pushing me away but we both stay
Anyway
I don't wanna live forever
I just wanna be together
Always
Always

Baby, we can be so clueless
On and on and on and on
Running through the dark like I want this
On and on again
You don't really care that we're heartless
On and on and on and on
I'm nothing without you
Burning circles in my room
Don't you know that we're clueless?

Don't you know that we're clueless?

You could be better
And I can be relentless
Who am I to say when we never stop fucking around?
Now we can't slow down

Baby, we can be so

Ignorants

Dans le noir, je peux sentir l'innocence électrique de ton cœur
Quand tu es seule et que tu t'évanouis dans ta voiture
Alors tu me dis tout ce que tu es
Tout ce que tu es

Je pourrais être meilleur pour garder mes distances
Tu pourrais faire mieux aussi, mais on rate quelque chose
Maintenant, je ne peux plus ralentir

Bébé, on peut être si ignorants
Encore et encore et encore
Courant dans le noir comme si je le voulais
Encore et encore
Tu te fiches qu'on soit sans cœur
Encore et encore et encore
Je ne suis rien sans toi
Traçant des cercles de feu dans ma chambre
Tu ne sais pas qu'on est ignorants ?

Tu ne sais pas qu'on est ignorants ?

Dans un état second, je crois qu'on vit nos
Jours de gloire
Et je sens que je ne peux me sentir ainsi
Qu'en noyant les sons dans une béatitude
Dans une douce brume

Tu pourrais être meilleure
Et je peux être implacable
Qui suis-je pour parler alors qu'on n'arrête jamais de déconner ?
Maintenant, on ne peut plus ralentir

Bébé, on peut être si ignorants
Encore et encore et encore
Courant dans le noir comme si je le voulais
Encore et encore
Tu te fiches qu'on soit sans cœur
Encore et encore et encore
Je ne suis rien sans toi
Traçant des cercles de feu dans ma chambre
Tu ne sais pas qu'on est ignorants ?

Tu ne sais pas qu'on est ignorants ?

Quand tu m'enlaces
Je peux le sentir quitter mon corps
Me repoussant, mais on reste tous les deux
Quand même
Je ne veux pas vivre éternellement
Je veux juste être avec toi
Toujours
Toujours

Bébé, on peut être si ignorants
Encore et encore et encore
Courant dans le noir comme si je le voulais
Encore et encore
Tu te fiches qu'on soit sans cœur
Encore et encore et encore
Je ne suis rien sans toi
Traçant des cercles de feu dans ma chambre
Tu ne sais pas qu'on est ignorants ?

Tu ne sais pas qu'on est ignorants ?

Tu pourrais être meilleure
Et je peux être implacable
Qui suis-je pour parler alors qu'on n'arrête jamais de déconner ?
Maintenant, on ne peut plus ralentir

Bébé, on peut être si