Nightcrawler - Beach Weather перевод на немецкий

Nightcrawler

Nightcrawler of California
I've been keeping up on you
On the inside, social vampire
Invisible to you

Lost in a daydream
And I don't know myself at all

You pull me outta love
Push me out the bed
Shake me till I'm numb
You remember what you said
What you said to me?
Said to me, said to me

You're breaking us apart
Keep me in the dark
'Cause you're never gonna see me again
You're never gonna see me again
'Cause you're dead to me, dead to me
You're dead to me, dead to me
You're dead to me, dead to me

Crying naked
Try and fake it
I got nothing left to hide
Like a vulture moving closer
And eating me inside

Lost in a daydream
And I don't know myself at all

You pull me outta love
Push me out the bed
Shake me till I'm numb
You remember what you said
What you said to me?
Said to me, said to me

You're breaking us apart
Keep me in the dark
'Cause you're never gonna see me again
You're never gonna see me again
'Cause you're dead to me, dead to me
You're dead to me, dead to me
You're dead to me, dead to me

Lost in a daydream, I don't know myself at all, oh
Lost in a daydream, I don't know myself at all

You pull me outta love
Push me out the bed
Shake me till I'm numb
You remember what you said
What you said to me?
Said to me, said to me

You're breaking us apart
Keep me in the dark
'Cause you're never gonna see me again
You're never gonna see me again
'Cause you're dead to me, dead to me
You're dead to me, dead to me
You're dead to me, dead to me

Nachtwandler

Nachtwandler von Kalifornien
Ich habe dich im Auge behalten
Im Inneren, ein sozialer Vampir
Unsichtbar für dich

Verloren in einem Tagtraum
Und ich kenne mich selbst überhaupt nicht mehr

Du reißt mich aus der Liebe
Schubst mich aus dem Bett
Schüttelst mich, bis ich taub bin
Erinnerst du dich, was du gesagt hast
Was du zu mir gesagt hast?
Zu mir gesagt, zu mir gesagt

Du brichst uns auseinander
Hältst mich im Dunkeln
Weil du mich nie wieder sehen wirst
Du wirst mich nie wieder sehen
Denn du bist tot für mich, tot für mich
Du bist tot für mich, tot für mich
Du bist tot für mich, tot für mich

Weinend nackt
Versuche es vorzutäuschen
Ich habe nichts mehr zu verbergen
Wie ein Geier, der näher kommt
Und mich innerlich auffrisst

Verloren in einem Tagtraum
Und ich kenne mich selbst überhaupt nicht mehr

Du reißt mich aus der Liebe
Schubst mich aus dem Bett
Schüttelst mich, bis ich taub bin
Erinnerst du dich, was du gesagt hast
Was du zu mir gesagt hast?
Zu mir gesagt, zu mir gesagt

Du brichst uns auseinander
Hältst mich im Dunkeln
Weil du mich nie wieder sehen wirst
Du wirst mich nie wieder sehen
Denn du bist tot für mich, tot für mich
Du bist tot für mich, tot für mich
Du bist tot für mich, tot für mich

Verloren in einem Tagtraum, ich kenne mich selbst überhaupt nicht mehr, oh
Verloren in einem Tagtraum, ich kenne mich selbst überhaupt nicht mehr

Du reißt mich aus der Liebe
Schubst mich aus dem Bett
Schüttelst mich, bis ich taub bin
Erinnerst du dich, was du gesagt hast
Was du zu mir gesagt hast?
Zu mir gesagt, zu mir gesagt

Du brichst uns auseinander
Hältst mich im Dunkeln
Weil du mich nie wieder sehen wirst
Du wirst mich nie wieder sehen
Denn du bist tot für mich, tot für mich
Du bist tot für mich, tot für mich
Du bist tot für mich, tot für mich