Текст и перевод песни Beach House - All Your Yeahs

All Your Yeahs

Hush, don't you cry
In the next life
She takes me to the water
Don't say a word

And when I ask her
Is she doing alright?
She's a rollercoaster
And yeah, she's a fire in the night

Lay your dead flowers
All in a row
Sooner or later
We're gonna let them go

And when she asks me
Are we doing it right?
Come a little closer
You've got nothing left to hide

Hush, don't you cry
In the next life

And when they ask us
Are we happy inside?
We're a rollercoaster
And yeah, we're a fire in the night

What can you say?
All your yeahs
It's your life
Do you right
Give them love

All your yeahs
What can you say
All your yeahs
It's your life
Do you right
Give them love
And give them away

Все твои «да»

Тише, не плачь,
В следующей жизни
Она ведет меня к воде,
Не говори ни слова.

И когда я спрашиваю ее,
Все ли у нее хорошо?
Она — американские горки,
И да, она — огонь в ночи.

Положи свои мертвые цветы
Все в ряд,
Рано или поздно
Мы их отпустим.

И когда она спрашивает меня,
Все ли мы делаем правильно?
Подойди немного ближе,
Тебе нечего скрывать.

Тише, не плачь,
В следующей жизни.

И когда они спросят нас,
Счастливы ли мы внутри?
Мы — американские горки,
И да, мы — огонь в ночи.

Что ты можешь сказать?
Все твои «да»,
Это твоя жизнь,
Поступай правильно,
Дари им любовь.

Все твои «да»,
Что ты можешь сказать?
Все твои «да»,
Это твоя жизнь,
Поступай правильно,
Дари им любовь
И отпускай ее.