Текст и перевод песни Beach House - Masquerade

Masquerade

She comes dressed like Sunday

Elle arrive vêtue comme un dimanche

String of pearls around her neck

Un collier de perles autour du cou

Room of mirrors, days of lace

Salle de miroirs, jours de dentelle

Porcelain and picturesque

Porcelaine et pittoresque

Her eyes masquerade, fade to black

Ses yeux se masquent, s'estompent en noir

Roses on the winding path

Des roses sur le chemin sinueux

Velvet ribbon down her back

Un ruban de velours sur son dos

Shadows lie across her face

Des ombres se dessinent sur son visage

Drowning in a state of grace

Se noyer dans un état de grâce

Her eyes masquerade, fade to black (ah)

Ses yeux se masquent, s'estompent en noir (ah)

They'll come at night to take her back

Ils viendront la nuit pour la ramener

(Want to, to need me, need to please you)

(Vouloir, avoir besoin de moi, avoir besoin de te plaire)

(Do you see her in the mirror?)

(La vois-tu dans le miroir?)

(In the mirror, do you see her?)

(Dans le miroir, la vois-tu?)

(Want to need you, need to please you)

(Vouloir avoir besoin de toi, avoir besoin de te plaire)

Her eyes masquerade, fade to black (ah)

Ses yeux se masquent, s'estompent en noir (ah)

They'll come at night to take her back

Ils viendront la nuit pour la ramener

Light each candle

Allume chaque bougie

Here tonight, then gone forever