One Thing - Beachhouse перевод на немецкий

One Thing

One thing, yeah, about you
You always, yeah you always know
What's happening
Perfect in the morning
And you ruin it in the evening

Remarkable
When a likeness comes
You're lucky just to meet
Come down the hill
And up the stairs
She never really sleeps

Closer now in the mirror
Your reflection, my reflection
Growing nearer
Pressure, oh, the pressure
In confession

Hallelujah

Remarkable
When a likeness comes
You're always out of reach
The faces in the secondhand
A little fuck-off kiss

Remarkable
That you're lucky just to meet
Come down the hill
'Cause she never really sleeps

Eine Sache

Eine Sache, ja, an dir
Du weißt immer, ja du weißt immer
Was passiert
Perfekt am Morgen
Und du ruinierst es am Abend

Bemerkenswert
Wenn eine Ähnlichkeit kommt
Du hast Glück, sie zu treffen
Komm den Hügel hinunter
Und die Treppe hinauf
Sie schläft nie wirklich

Näher jetzt im Spiegel
Dein Spiegelbild, mein Spiegelbild
Kommt näher
Druck, oh, der Druck
Im Geständnis

Halleluja

Bemerkenswert
Wenn eine Ähnlichkeit kommt
Du bist immer unerreichbar
Die Gesichter aus zweiter Hand
Ein kleiner Fick-dich-Kuss

Bemerkenswert
Dass du Glück hast, sie zu treffen
Komm den Hügel hinunter
Denn sie schläft nie wirklich