Over and Over - Beachhouse перевод на немецкий

Over and Over

When the lights go down
And divide the day
Out of nothing comes
The moonglow
And all that is left (and all that is left)
Around you
When all the lights go down

One by one, they open
Forever and ever
All the little angels descend

A flicker in the sky
Reflects the dying light
Wherever you may go, a halo
And all that is lit (And all that is lit)
Surrounds you
As all the lights go down

One by one, they open
Forever and ever
All the little angels, again

Lilac, lily
Anemone in poses
Soft, frail and blue
The violets, too, and roses

All the little angels
Forever and ever
One by one, they open
Over and over again

And so
These days go (over and over)
To each that follows
The night (The night)
That has no end (over and over)
Will be (Will be) the last (The last), my friend
And so (And so)
These days (These days) go (Over and over)
To each (To each) that follows (That follows)
The night (The night)
That has (That has) no end (Over and over)
Will be (Will be) the last (The last), my friend

Over and over
Over and over
Over and over
Over and over

Immer und immer wieder

Wenn die Lichter verlöschen
Und den Tag zerteilen
Entsteht aus dem Nichts
Das Mondlicht
Und alles, was bleibt (und alles, was bleibt)
Um dich herum
Wenn alle Lichter verlöschen

Eins nach dem anderen, öffnen sie
Für immer und ewig
Alle kleinen Engel steigen herab

Ein Flackern am Himmel
Spiegelt das erlöschende Licht
Wohin du auch gehst, ein Heiligenschein
Und alles, was leuchtet (Und alles, was leuchtet)
Umgibt dich
Wenn alle Lichter verlöschen

Eins nach dem anderen, öffnen sie
Für immer und ewig
Alle kleinen Engel, wieder

Lila, Lilie
Anemone in Posen
Sanft, zart und blau
Die Veilchen, auch, und Rosen

Alle kleinen Engel
Für immer und ewig
Eins nach dem anderen, öffnen sie
Immer und immer wieder

Und so
Vergehen diese Tage (immer und immer wieder)
Für jeden, der folgt
Die Nacht (Die Nacht)
Die kein Ende hat (immer und immer wieder)
Wird (Wird) die letzte (Die letzte) sein, mein Freund
Und so (Und so)
Vergehen (Vergehen) diese Tage (Immer und immer wieder)
Für jeden (Für jeden), der folgt (Der folgt)
Die Nacht (Die Nacht)
Die kein (Die kein) Ende hat (Immer und immer wieder)
Wird (Wird) die letzte (Die letzte) sein, mein Freund

Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder