Текст и перевод песни Beach House - Runaway

Runaway

My little runaway
Your heart can't take the games you play
It cuts you like a razor blade
My little runaway

The night has just begun
Can you cover what you're hiding from?
Something beautiful and dangerous
What we keep close to us

My little runaway
I wonder where you are
Will you be back someday?
My little runaway

I wonder where you are
Are you sliding down the tops of cars?
Your hair melting into silver stars
May you never go too far

My little runaway
Your heart can't take the games you play
It cuts you like a razor blade
You need to run away

My little runaway
I wonder where you are
Will you be back someday?
My little runaway

Fuite

Mon petit fugueur
Ton cœur ne peut pas supporter les jeux auxquels tu joues
Il te coupe comme une lame de rasoir
Mon petit fugueur

La nuit ne fait que commencer
Peux-tu cacher ce que tu caches ?
Quelque chose de beau et de dangereux
Ce que nous gardons près de nous

Mon petit fugueur
Je me demande où tu es
Reviendras-tu un jour ?
Mon petit fugueur

Je me demande où tu es
Est-ce que tu glisses sur les toits des voitures ?
Tes cheveux se fondant dans les étoiles d'argent
Puisses-tu ne jamais aller trop loin

Mon petit fugueur
Ton cœur ne peut pas supporter les jeux auxquels tu joues
Il te coupe comme une lame de rasoir
Tu as besoin de t'enfuir

Mon petit fugueur
Je me demande où tu es
Reviendras-tu un jour ?
Mon petit fugueur