Beacon Light - Can't You See - перевод текста песни на немецкий

Can't You See - Beacon Lightперевод на немецкий




Can't You See
Kannst du nicht sehen
You're running through my mind,
Du läufst durch meine Gedanken,
I see you all the time,
Ich sehe dich die ganze Zeit,
My love is always,
Meine Liebe ist immer,
Oh-oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh-oh,
I see you're walking blind,
Ich sehe, du gehst blind umher,
Baby I can open eyes,
Baby, ich kann dir die Augen öffnen,
If you come my way,
Wenn du zu mir kommst,
Oh-oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh-oh,
Can't you see that I love you,
Kannst du nicht sehen, dass ich dich liebe,
Baby, baby,
Baby, Baby,
Can't you see that I love you,
Kannst du nicht sehen, dass ich dich liebe,
Baby, baby,
Baby, Baby,
I see you walking blind, walking by,
Ich sehe dich blind umhergehen, vorbeigehen,
You disregard me often I,
Du ignorierst mich oft, und ich,
Turn the other cheek but you still caught in lies,
Halte die andere Wange hin, aber du bist immer noch in Lügen gefangen,
You far from fly,
Du bist weit davon entfernt zu fliegen,
You're on the ground I'm in the sky,
Du bist am Boden, ich bin im Himmel,
And all around you,
Und alles um dich herum,
Even I exist outside of time,
Sogar ich existiere außerhalb der Zeit,
My watch they couldn't find,
Meine Uhr konnten sie nicht finden,
Too many ticks up on that clock will find a way to take your soul,
Zu viele Ticks auf dieser Uhr werden einen Weg finden, deine Seele zu nehmen,
So let me take control,
Also lass mich die Kontrolle übernehmen,
Before you leave and flee down that wayward road,
Bevor du gehst und diesen Irrweg entlangfliehst,
It's paved but yo there's thieves that make you pay their toll,
Er ist gepflastert, aber hey, da sind Diebe, die dich ihren Zoll zahlen lassen,
And you can't pay it cause it's higher than your simple savings go,
Und du kannst ihn nicht bezahlen, denn er ist höher als deine einfachen Ersparnisse reichen,
You ain't no king, you ain't no God,
Du bist kein König, du bist kein Gott,
You miss the memo? You've been lost,
Hast du das Memo nicht bekommen? Du bist verloren,
Ever since you lost your mother when you parents got divorced,
Seit du deine Mutter verloren hast, als deine Eltern sich scheiden ließen,
But put your hope in me,
Aber setze deine Hoffnung auf mich,
I know you'll see one day what I can do through you,
Ich weiß, du wirst eines Tages sehen, was ich durch dich tun kann,
I'm superman what I do with man?
Ich bin Superman, was ich mit dem Menschen tue?
Supernaturally unusual
Übernatürlich ungewöhnlich
So there you go again, you lost yo mind,
Da bist du wieder, du hast den Verstand verloren,
Prolly think you saw some signs,
Denkst wahrscheinlich, du hast irgendwelche Zeichen gesehen,
Vocabulary's very scary if your lines are not defined,
Wortschatz ist sehr beängstigend, wenn deine Grenzen nicht definiert sind,
And if I pry I bet I'll find a broken girl with hurt inside,
Und wenn ich nachbohre, wette ich, finde ich ein gebrochenes Mädchen mit Schmerz im Inneren,
Her heart is lined with thorns and vines from lovers past that tore her mind,
Ihr Herz ist gesäumt mit Dornen und Ranken von vergangenen Liebhabern, die ihren Verstand zerrissen haben,
She ran away, she ran away,
Sie lief weg, sie lief weg,
But I still love her she's my bae,
Aber ich liebe sie immer noch, sie ist mein Schatz,
I'll even die to fan the flame of love so she won't stand in flames,
Ich werde sogar sterben, um die Flamme der Liebe anzufachen, damit sie nicht in Flammen steht,
She stands in pain and states her claims but part of her still hears,
Sie steht im Schmerz und erhebt ihre Ansprüche, aber ein Teil von ihr hört immer noch,
It's like she's praying for herself 'cause part of her still cares,
Es ist, als ob sie für sich selbst betet, denn ein Teil von ihr sorgt sich immer noch,
She's my world and some of her is broken,
Sie ist meine Welt und ein Teil von ihr ist zerbrochen,
Some of her's redeemed,
Ein Teil von ihr ist erlöst,
But some of her cant see what she could have with me if she would just believe, But to the part of her that knows the way I feel,
Aber ein Teil von ihr kann nicht sehen, was sie mit mir haben könnte, wenn sie nur glauben würde, Aber zu dem Teil von ihr, der weiß, wie ich fühle,
Baby listen to me now and stay with me,
Baby, hör mir jetzt zu und bleib bei mir,
Because my love is real
Denn meine Liebe ist echt
Hey do you want to know what love is?
Hey, willst du wissen, was Liebe ist?
Well let me tell you, listen up,
Nun, lass es mich dir sagen, hör zu,
Love is a choice that can be very hard and often tough,
Liebe ist eine Entscheidung, die sehr schwer und oft hart sein kann,
It's not emotion,
Sie ist keine Emotion,
No it's far from that it's much more true,
Nein, sie ist weit davon entfernt, sie ist viel wahrhaftiger,
Emotions fade away but love will always make it through,
Emotionen vergehen, aber Liebe wird es immer schaffen,
Hey yo it's patient, kind, and sacrificial,
Hey, sie ist geduldig, gütig und aufopfernd,
You think that I wanted death?
Denkst du, ich wollte den Tod?
Dying for you ain't that simple,
Für dich zu sterben ist nicht so einfach,
Give my life 'til nothing's left,
Mein Leben geben, bis nichts mehr übrig ist,
Resurrect my bride to be,
Meine zukünftige Braut wiederauferstehen lassen,
Perfect stainless spotless dress,
Perfektes, makelloses, fleckenloses Kleid,
She and I will live forever,
Sie und ich werden ewig leben,
Love will never fail the test
Liebe wird die Prüfung immer bestehen





Авторы: Profitt Thomas James, Clahassey Brandon David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.