Beacon Light - Can't You See - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beacon Light - Can't You See




Can't You See
Ты Не Видишь?
You're running through my mind,
Ты постоянно в моих мыслях,
I see you all the time,
Я вижу тебя все время,
My love is always,
Моя любовь всегда,
Oh-oh-oh-oh-oh,
О-о-о-о-о,
I see you're walking blind,
Я вижу, ты идешь вслепую,
Baby I can open eyes,
Детка, я могу открыть тебе глаза,
If you come my way,
Если ты пойдешь со мной,
Oh-oh-oh-oh-oh,
О-о-о-о-о,
Can't you see that I love you,
Разве ты не видишь, что я люблю тебя,
Baby, baby,
Детка, детка,
Can't you see that I love you,
Разве ты не видишь, что я люблю тебя,
Baby, baby,
Детка, детка,
I see you walking blind, walking by,
Я вижу, как ты идешь вслепую, проходишь мимо,
You disregard me often I,
Ты часто игнорируешь меня,
Turn the other cheek but you still caught in lies,
Подставляю другую щеку, но ты все еще погрязла во лжи,
You far from fly,
Ты далека от идеала,
You're on the ground I'm in the sky,
Ты на земле, я в небе,
And all around you,
И вокруг тебя,
Even I exist outside of time,
Даже я существую вне времени,
My watch they couldn't find,
Мои часы не смогли найти,
Too many ticks up on that clock will find a way to take your soul,
Слишком много тиков на этих часах найдут способ забрать твою душу,
So let me take control,
Так позволь мне взять контроль,
Before you leave and flee down that wayward road,
Прежде чем ты уйдешь и сбежишь по этой кривой дороге,
It's paved but yo there's thieves that make you pay their toll,
Она вымощена, но там воры, которые заставят тебя платить дань,
And you can't pay it cause it's higher than your simple savings go,
И ты не сможешь заплатить, потому что это больше, чем твои скромные сбережения,
You ain't no king, you ain't no God,
Ты не король, ты не Бог,
You miss the memo? You've been lost,
Ты пропустила сообщение? Ты потерялась,
Ever since you lost your mother when you parents got divorced,
С тех пор, как ты потеряла мать, когда твои родители развелись,
But put your hope in me,
Но возложи свою надежду на меня,
I know you'll see one day what I can do through you,
Я знаю, ты однажды увидишь, что я могу сделать через тебя,
I'm superman what I do with man?
Я супермен, что я делаю с человеком?
Supernaturally unusual
Сверхъестественно необычный
So there you go again, you lost yo mind,
Вот ты снова, ты потеряла рассудок,
Prolly think you saw some signs,
Наверное, думаешь, что увидела какие-то знаки,
Vocabulary's very scary if your lines are not defined,
Словарный запас очень страшен, если твои строки не определены,
And if I pry I bet I'll find a broken girl with hurt inside,
И если я буду любопытствовать, держу пари, я найду сломленную девушку с болью внутри,
Her heart is lined with thorns and vines from lovers past that tore her mind,
Ее сердце обвито шипами и лозой от прошлых любовников, которые разрывали ее разум,
She ran away, she ran away,
Она убежала, она убежала,
But I still love her she's my bae,
Но я все еще люблю ее, она моя детка,
I'll even die to fan the flame of love so she won't stand in flames,
Я даже умру, чтобы раздуть пламя любви, чтобы она не стояла в огне,
She stands in pain and states her claims but part of her still hears,
Она стоит в боли и заявляет свои права, но часть ее все еще слышит,
It's like she's praying for herself 'cause part of her still cares,
Как будто она молится за себя, потому что часть ее все еще заботится,
She's my world and some of her is broken,
Она мой мир, и часть ее сломана,
Some of her's redeemed,
Часть ее искуплена,
But some of her cant see what she could have with me if she would just believe, But to the part of her that knows the way I feel,
Но часть ее не видит, что у нее могло бы быть со мной, если бы она просто поверила, Но той части ее, которая знает, что я чувствую,
Baby listen to me now and stay with me,
Детка, послушай меня сейчас и останься со мной,
Because my love is real
Потому что моя любовь настоящая
Hey do you want to know what love is?
Эй, ты хочешь знать, что такое любовь?
Well let me tell you, listen up,
Ну, позволь мне рассказать тебе, послушай,
Love is a choice that can be very hard and often tough,
Любовь - это выбор, который может быть очень трудным и часто жестким,
It's not emotion,
Это не эмоция,
No it's far from that it's much more true,
Нет, это далеко не так, это гораздо более правдиво,
Emotions fade away but love will always make it through,
Эмоции исчезают, но любовь всегда пробьется,
Hey yo it's patient, kind, and sacrificial,
Эй, она терпелива, добра и жертвенна,
You think that I wanted death?
Ты думаешь, я хотел смерти?
Dying for you ain't that simple,
Умереть за тебя не так просто,
Give my life 'til nothing's left,
Отдать свою жизнь, пока ничего не останется,
Resurrect my bride to be,
Воскресить мою будущую невесту,
Perfect stainless spotless dress,
Идеальное безупречное белоснежное платье,
She and I will live forever,
Мы с ней будем жить вечно,
Love will never fail the test
Любовь никогда не подведет в испытании





Авторы: Profitt Thomas James, Clahassey Brandon David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.