Текст и перевод песни Beacon Light - Jesus Loves Me

Jesus Loves Me

Jesus Loves MeBeacon LightJesus Loves Me is the story of coming to the realization of the love of Jesus. Beacon Light reveals some of the darkest times of his life — being molested which led to sexual confusion and his parent...

Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to Him belong
They are weak but He is strong

I remember singing Jesus Loves Me at an early age
I was raised in church since baby words I learned to say
"Christ loves the little children"
Repeatedly in my mind
Red and yellow, black and white
They are precious in His sight
But I didn't feel so precious on that day I got molested
In fact I felt more rejected, neglected, from His protection
And all these questions started forming in my mind
Am I gay? Am I straight?
'Cause it continued
Often I felt ugly trapped and so ashamed
I never told a soul
Because I feared I'd take the blame
Nobody would ever know
It was my secret, my pain, my hurt, my shame
I couldn't let it out
If I did they'd surely call me gay
And I remember when they did at the mall that day
I broke down in tears and simply walked away
'Cause I remember all those times that other boy had touched me
And I started wondering if Jesus really loved me

Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
The Bible tells me so

To add to all that mess
Life at home became a stress
My parents fought more and more, divorce was what I read
But they said that they never would
The Bible said that it was wrong
So I had hope the Bible would keep them focused to push along
But eventually, the walls of marriage fell
Leaving me and my sister exposed to all this hell
Not to mention my older sister who saw another glimpse
That maybe the Bible couldn't help you when you tripped
I was ticked and I was would curse at God
My family stripped amidst the storm
My pictures ripped, memories gone
I shook my fists, looked up to God and said, I don't believe in You You can't be real, What is this trash?
Molested, I'm abused, my family too?
And now my Mom and Dad?
All this pain is bottled up inside, I see the rain, but where's the sun?
All I see is clouds, and I can't go on
But I'm a make it through
And I said to God, I'm gonna do it without You

Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
The Bible tells me so

Alone, that's how I felt
Handling my problems by myself
I didn't need God, or so I thought
But now I felt so empty
Indulging in the things they said would help me
Money, sex, and the party life
That's how I lived
Education didn't even help with my brokenness
I kept on being broken with the same pain
Same strain, running on one leg
Kept getting the same sprain
Crippled, looking at a glass lake
Seeing my reflection in the ripples of the wake
I was lost and confused, still bottling my pain
Took that bottle to my brain
Trying to make it go away
But I couldn't, I could never escape
I realized inside only death was my fate, I'm so lost
Which way to go? I don't know
All I know is that I need you God to take control
Please take control and change my ways
I need to know I'm saved - right now I'm feeling pain
And when I prayed that, I truly felt a change
It didn't happen all at once but trust me things did change
I've never been the same since that day I called on Jesus
He changed my life, in exchange for chains He gave me freedom
I've been forgiven of every sin I've ever committed
Rid me of my ignorance Father and show me how to live it
I want to be like You, I want to be like You
I hate this evil inside me, provide me with Your truth
Because the whole world is surrounded with lies
I know because I bought into them, they blinded my eyes
So please renew my mind, renew my soul
Create a heart that's clean inside me God and make me whole
I need You more than I need the breath inside of my lungs
Protect me from evil, I need Your presence to come
You are holy and amazing and your Spirit's always pure
You are worthy of the praise because You are the only cure
Break down the walls of Jericho in Jesus' name we call
Heal the Sodom and Gomorrah of our generation's fall
God we need You we've been broken from confusion and abuse
Sexuality confused, pornography introduced
It was people who had done me wrong
But Jesus showed me how to live
Redemption is what the Gospel is

Yes, Jesus loves me
(Redemption is what is the Gospel is)
Yes, Jesus loves me
(Jesus show me how to live)
Yes, Jesus loves me
The Bible tells me so

Jésus m'aime

Jésus m'aimeBeacon LightJésus m'aime est l'histoire de la réalisation de l'amour de Jésus. Beacon Light révèle certaines des périodes les plus sombres de sa vie : avoir été victime d'abus sexuels, ce qui a entraîné une confusion sexuelle, et ses parents...

Jésus m'aime, je le sais
Car la Bible me le dit
Les petits lui appartiennent
Ils sont faibles mais il est fort

Je me souviens avoir chanté Jésus m'aime dès mon plus jeune âge
J'ai été élevé dans l'église depuis que je suis bébé, les mots que j'ai appris à dire
"Le Christ aime les petits enfants"
Répétez dans mon esprit
Rouge et jaune, noir et blanc
Ils sont précieux à ses yeux
Mais je ne me suis pas senti si précieux le jour où j'ai été agressé sexuellement
En fait, je me suis senti plus rejeté, négligé, de sa protection
Et toutes ces questions ont commencé à se former dans mon esprit
Suis-je gay ? Suis-je hétéro ?
Parce que ça a continué
Souvent je me sentais moche, pris au piège et tellement honteux
Je ne l'ai jamais dit à personne
Parce que j'avais peur de porter le blâme
Personne ne le saurait jamais
C'était mon secret, ma douleur, ma blessure, ma honte
Je ne pouvais pas le laisser sortir
Si je le faisais, ils me traiteraient sûrement de gay
Et je me souviens quand ils l'ont fait au centre commercial ce jour-là
J'ai fondu en larmes et je suis simplement parti
Parce que je me souviens de toutes ces fois où cet autre garçon m'avait touché
Et j'ai commencé à me demander si Jésus m'aimait vraiment

Oui, Jésus m'aime
Oui, Jésus m'aime
Oui, Jésus m'aime
La Bible me le dit

Pour ajouter à tout ce gâchis
La vie à la maison est devenue un stress
Mes parents se disputaient de plus en plus, le divorce était ce que j'avais lu
Mais ils ont dit qu'ils ne le feraient jamais
La Bible disait que c'était mal
J'avais donc l'espoir que la Bible les aiderait à rester concentrés pour continuer
Mais finalement, les murs du mariage sont tombés
Nous laissant, moi et ma sœur, exposés à tout cet enfer
Sans parler de ma sœur aînée qui a vu un autre aperçu
Que peut-être la Bible ne pouvait pas vous aider lorsque vous trébuchiez
J'étais énervé et je maudissais Dieu
Ma famille dépouillée au milieu de la tempête
Mes photos déchirées, mes souvenirs disparus
J'ai serré les poings, j'ai levé les yeux vers Dieu et j'ai dit : Je ne crois pas en toi Tu ne peux pas être réel, c'est quoi ces conneries ?
Agression sexuelle, je suis maltraité, ma famille aussi ?
Et maintenant ma maman et mon papa ?
Toute cette douleur est embouteillée à l'intérieur, je vois la pluie, mais où est le soleil ?
Je ne vois que des nuages, et je ne peux pas continuer
Mais je vais m'en sortir
Et j'ai dit à Dieu, je vais le faire sans toi

Oui, Jésus m'aime
Oui, Jésus m'aime
Oui, Jésus m'aime
La Bible me le dit

Seul, c'est comme ça que je me sentais
Gérer mes problèmes par moi-même
Je n'avais pas besoin de Dieu, du moins c'est ce que je pensais
Mais maintenant je me sentais si vide
Se livrer aux choses qu'ils disaient qui m'aideraient
L'argent, le sexe et la fête
C'est comme ça que j'ai vécu
L'éducation n'a même pas aidé à ma rupture
J'ai continué à être brisé avec la même douleur
Même souche, courir sur une seule jambe
J'ai continué à avoir la même entorse
Estropié, regardant un lac de verre
Voyant mon reflet dans les ondulations du sillage
J'étais perdu et confus, embouteillant toujours ma douleur
J'ai pris cette bouteille dans mon cerveau
Essayer de le faire disparaître
Mais je ne pouvais pas, je ne pourrais jamais m'échapper
J'ai réalisé qu'à l'intérieur seule la mort était mon destin, je suis tellement perdu
Quel chemin prendre ? Je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin que tu prennes le contrôle de Dieu
S'il te plaît, prends le contrôle et change mes habitudes
J'ai besoin de savoir que je suis sauvé - en ce moment je ressens de la douleur
Et quand j'ai prié pour ça, j'ai vraiment senti un changement
Cela ne s'est pas fait d'un seul coup mais croyez-moi les choses ont changé
Je n'ai plus jamais été le même depuis ce jour où j'ai invoqué Jésus
Il a changé ma vie, en échange de chaînes, il m'a donné la liberté
J'ai été pardonné de tous les péchés que j'ai jamais commis
Débarrasse-moi de mon ignorance, Père, et montre-moi comment la vivre
Je veux être comme toi, je veux être comme toi
Je déteste ce mal en moi, donne-moi ta vérité
Parce que le monde entier est entouré de mensonges
Je le sais parce que j'y ai cru, ils m'ont aveuglé les yeux
Alors s'il te plaît, renouvelle mon esprit, renouvelle mon âme
Crée un cœur pur en moi Dieu et rends-moi entier
J'ai besoin de toi plus que j'ai besoin du souffle dans mes poumons
Protège-moi du mal, j'ai besoin de ta présence pour venir
Tu es saint et incroyable et ton Esprit est toujours pur
Tu es digne de la louange parce que tu es le seul remède
Abattez les murs de Jéricho au nom de Jésus, nous appelons
Guérissez les Sodome et Gomorrhe de la chute de notre génération
Dieu, nous avons besoin de toi, nous avons été brisés par la confusion et les abus
Sexualité confuse, pornographie introduite
C'est des gens qui m'avaient fait du mal
Mais Jésus m'a montré comment vivre
La rédemption est ce qu'est l'Évangile

Oui, Jésus m'aime
(La rédemption est ce qu'est l'Évangile)
Oui, Jésus m'aime
(Jésus montre-moi comment vivre)
Oui, Jésus m'aime
La Bible me le dit