Open Eyes (Intro) - Beacon Light перевод на немецкий

Open Eyes (Intro)

Far away on ocean floors they lay
Bound in chains, a grave for the blind
There they stay unless they're caught in grace
Made awake
Changed with open eyes
Open Eyes
I see the sunlight from underneath the water
Trapped on the bottom in chains they got me caught up
Looking up realizing that I'm dying
It's a struggle just to hold my breathe inside me
I feel like giving up
Cause what's the point the surface is too far away
I will never make plus I got these chains
I look around and I see the other dead who drown
And then it dawns on me, I've been given a second round
My chains begin to loosen
And I don't understand this feeling but there's hope inside
I'm kicking and I'm swimming to the ceiling
I feel tightness in my lungs like my chest's about to burst
But I have to keep on pushing through the hurt
I'm almost there
My head is lighter than the air
But I'm fighting to get air
I don't care about the pain
I gotta make it there
The last struggle, Yo my finish line awaits
As the surface of the sea begins to break, wait
I can breathe and I can see
My eyes begin to soak in color
'Cause all I saw was shades of grey when I was under water
The vibrant hues, I'm seeing new, my lungs are breathing too
This 20/20 vision got me feeling like Ephesians 2
I once was blind, and bound in chains upon that ocean floor
But now my eyes can see I won't ignore
The provoking force I know is God
That broke and tore the host of lies
From coast to coast He woke the blind
So folks can rise and open eyes

Offene Augen (Intro)

Weit entfernt auf dem Meeresgrund liegen sie
Gefesselt in Ketten, ein Grab für die Blinden
Dort bleiben sie, es sei denn, sie werden von Gnade erfasst
Erweckt
Verändert mit offenen Augen
Offene Augen
Ich sehe das Sonnenlicht von unter dem Wasser
Gefangen am Boden, in Ketten haben sie mich gefesselt
Ich schaue auf und erkenne, dass ich sterbe
Es ist ein Kampf, nur meinen Atem in mir zu halten
Ich fühle mich, als wollte ich aufgeben
Denn was ist der Sinn, die Oberfläche ist zu weit weg
Ich werde es nie schaffen, außerdem habe ich diese Ketten
Ich schaue mich um und sehe die anderen Toten, die ertranken
Und dann dämmert es mir, mir wurde eine zweite Runde gegeben
Meine Ketten beginnen sich zu lockern
Und ich verstehe dieses Gefühl nicht, aber da ist Hoffnung in mir
Ich strample und schwimme zur Decke [Oberfläche]
Ich fühle Enge in meiner Lunge, als ob meine Brust gleich platzen würde
Aber ich muss weiter durch den Schmerz hindurchkämpfen
Ich bin fast da
Mein Kopf ist leichter als die Luft
Aber ich kämpfe darum, Luft zu bekommen
Der Schmerz ist mir egal
Ich muss es dorthin schaffen
Der letzte Kampf, Yo, meine Ziellinie wartet
Als die Meeresoberfläche zu brechen beginnt, warte
Ich kann atmen und ich kann sehen
Meine Augen beginnen, Farbe aufzunehmen
Denn alles, was ich sah, waren Grautöne, als ich unter Wasser war
Die lebhaften Farben, ich sehe neu, meine Lungen atmen auch
Diese 20/20-Sicht lässt mich fühlen wie Epheser 2
Einst war ich blind und in Ketten gefesselt auf jenem Meeresgrund
Aber jetzt können meine Augen sehen, ich werde nicht ignorieren
Die treibende Kraft, ich weiß, ist Gott
Der die Schar der Lügen zerbrach und zerriss
Von Küste zu Küste weckte Er die Blinden
Damit Leute aufstehen und die Augen öffnen können