Текст и перевод песни Beady Belle - Airing

Airing

Drapes drawn aside
And doors open wide
So the draught in the room
Clears away your perfume

Your glass is washed
And your music is hushed
I remove every trace
Of your cold embrace

Shed your winter coat
And sow the seeds of vernal sun
Melt water will flow
And irrigate spouts of zest to come

Sandals on feet
Hapscotch boards on the street
And the first ice cream cone
Means at last you're gone

When you're giving in
That's the sure sign of spring
'Seasons cycle' I smile
You'll be back in a while

Проветривание

Шторы в сторону,
Двери настежь,
Сквозняк в комнате
Выветрит твой парфюм.

Твой бокал вымыт,
Музыка стихла,
Я стираю все следы
Твоих холодных объятий.

Сбрось зимнюю одежду,
Посей семена весеннего солнца,
Талая вода потечет,
И оросит ростки будущего восторга.

Сандалии на ногах,
Классики на асфальте,
И первое мороженое
Означает, что ты наконец ушел.

Когда ты сдаешься,
Это верный признак весны.
"Времена года идут по кругу", - улыбаюсь я,
Ты вернешься через некоторое время.