Beady Belle - Bury - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beady Belle - Bury




Bury
Enterrer
I bury my head in the sand
Je cache ma tête dans le sable
As occurrences pass me by
Alors que les événements me dépassent
But the fluttering ostrich feathers around
Mais les plumes d'autruche qui flottent autour
Don't expose the fact, they belie
Ne révèlent pas la vérité, elles la démentent
It's a prejudice that I hide
C'est un préjugé que je cache
From a truth too heavy in hand
D'une vérité trop lourde à porter
I'm actually searching for answers
Je cherche en réalité des réponses
That might hide in the sand
Qui pourraient se cacher dans le sable
So I bury my head in the sand
Alors je cache ma tête dans le sable
And I keep it there for a while
Et je la garde pendant un moment
At the end of the day I might understand
À la fin de la journée, je comprendrai peut-être
Why there's plenty of sand in my teeth when I smile
Pourquoi j'ai tant de sable dans les dents quand je souris
I search inside the swallowed pride
Je cherche à l'intérieur de la fierté avalée
Eyes open wide
Les yeux grands ouverts
I'm facing reality
Je fais face à la réalité
What is to be remains to see
Ce qui doit être reste à voir
I will not hide
Je ne me cacherai pas
I'm facing reality
Je fais face à la réalité
Perhaps I'm in a stun
Peut-être suis-je dans un état second
Escaping the nuisance call
Échappant à l'appel gênant
Perhaps I'm a craven who cut and run
Peut-être suis-je un lâche qui a fui
Avoiding the writing on the wall
Évitant l'écriture sur le mur
But if the answer is far beyond
Mais si la réponse est bien au-delà
All we've been considering
De tout ce que nous avons envisagé
Then I'll have to look places out of line
Alors je devrai regarder des endroits hors limites
Unattaching the shortcoming strings
Détâcher les cordes de mes manques
So I bury my head in the sand
Alors je cache ma tête dans le sable
And I keep it there for a while
Et je la garde pendant un moment
At the end of the day I might understand
À la fin de la journée, je comprendrai peut-être
Why there's plenty of sand in my teeth when I smile
Pourquoi j'ai tant de sable dans les dents quand je souris
I search inside the swallowed pride
Je cherche à l'intérieur de la fierté avalée
Eyes open wide
Les yeux grands ouverts
I'm facing reality
Je fais face à la réalité
What is to be remains to see
Ce qui doit être reste à voir
I will not hide
Je ne me cacherai pas
I'm facing reality
Je fais face à la réalité
I search inside the swallowed pride
Je cherche à l'intérieur de la fierté avalée
Eyes open wide
Les yeux grands ouverts
I'm facing reality
Je fais face à la réalité
What is to be remains to see
Ce qui doit être reste à voir
I will not hide
Je ne me cacherai pas
I'm facing reality
Je fais face à la réalité





Авторы: Beady Belle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.