Текст и перевод песни Beady Belle - Circlet

Circlet

Nothing surprises, nothing changes
Everything makes a narrow loop
Nothing ever rearranges
Everyone sticks to the same group

Always the same mouths talking
Same stories over again
Always the same feet walking
Everything is the same

It's all about sedentary time
And the brazen amount of it
Absence of any deadline
That would have pushed just a little bit

Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation

Always the same familiar faces
Nothing to expect, nothing to fear
Everyone sits in their usual places
Everyone drinks their usual beer
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
It's all about safe ground
A haunt for the like-minded
Clean for any challenges around
Blind leading like-blinded

Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation

Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation

Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation

Кружок

Ничто не удивляет, ничто не меняется
Всё движется по замкнутому кругу
Ничто никогда не перестраивается
Каждый придерживается своей группы

Всегда говорят одни и те же рты
Одни и те же истории снова и снова
Всегда ходят одни и те же ноги
Всё то же самое

Всё дело в сидячем времяпрепровождении
И его наглом количестве
Отсутствие каких-либо дедлайнов
Которые хоть немного подтолкнули бы

Всё только пересказывается
Вспоминается, повторяется, воскрешается в памяти
Бесконечные повторения
Всякой ерунды и вздора

Всегда одни и те же знакомые лица
Нечего ждать, нечего бояться
Каждый сидит на своём обычном месте
Каждый пьёт своё обычное пиво
Роб с alwaysontherun.net такой плохой, а копипастить - грех
Всё дело в безопасной территории
Пристанище для единомышленников
Чисто от любых вызовов вокруг
Слепой ведёт таких же слепых

Всё только пересказывается
Вспоминается, повторяется, воскрешается в памяти
Бесконечные повторения
Всякой ерунды и вздора

Всё только пересказывается
Вспоминается, повторяется, воскрешается в памяти
Бесконечные повторения
Всякой ерунды и вздора

Всё только пересказывается
Вспоминается, повторяется, воскрешается в памяти
Бесконечные повторения
Всякой ерунды и вздора