Текст и перевод песни Beady Belle - Dedication

Dedication

I won't move the goal posts
To ease my duty
I won't look for short cuts
The path is my story

But if the road is the goal
As I'm testing my mettle
Will I take a delight
In the heat of the battle

Well it doesn't really matter, does it
I won't come to terms with myself on this ride
The calling in life puts the needs aside

Dedication, dedication, dedication
Dedication for a lifetime
Victory, victory
Victory, victory for a moment

But if the road is the goal
And the goal is Rome
They all lead to triumph
If I find my own

Well it doesn't really matter, does it
I won't come to terms with myself on this ride
The calling in life puts the needs aside

Dedication, dedication, dedication
Dedication for a lifetime
Victory, victory
Victory, victory for a moment

Dedication, dedication, dedication
Dedication for a lifetime
Victory, victory
Victory, victory for a moment

All roads lead to Rome
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome

Well it doesn't really matter, does it
I won't come to terms with myself on this ride
The calling in life puts the needs aside

Dedication, dedication, dedication
Dedication for a lifetime
Victory, victory
Victory, victory for a moment

Преданность

Я не буду двигать ворота,
Чтобы облегчить свой путь.
Я не буду искать коротких путей,
Дорога — моя история.

Но если дорога — это цель,
Пока я испытываю себя,
Найду ли я наслаждение
В пылу сражения?

На самом деле, это не имеет значения, правда?
Я не буду искать компромиссов с собой в этом путешествии.
Призвание в жизни отодвигает потребности на второй план.

Преданность, преданность, преданность,
Преданность на всю жизнь.
Победа, победа,
Победа, победа на мгновение.

Но если дорога — это цель,
И цель — Рим,
Все дороги ведут к триумфу,
Если я найду свою.

На самом деле, это не имеет значения, правда?
Я не буду искать компромиссов с собой в этом путешествии.
Призвание в жизни отодвигает потребности на второй план.

Преданность, преданность, преданность,
Преданность на всю жизнь.
Победа, победа,
Победа, победа на мгновение.

Преданность, преданность, преданность,
Преданность на всю жизнь.
Победа, победа,
Победа, победа на мгновение.

Все дороги ведут в Рим,
Все дороги ведут в Рим,
Все дороги ведут в Рим,
Все дороги ведут в Рим.

На самом деле, это не имеет значения, правда?
Я не буду искать компромиссов с собой в этом путешествии.
Призвание в жизни отодвигает потребности на второй план.

Преданность, преданность, преданность,
Преданность на всю жизнь.
Победа, победа,
Победа, победа на мгновение.