Текст и перевод песни Beady Belle - My Religion

My Religion

I believe in the miracle
That reveals from a compact bud
That transforms into full-blown foliage

Furthermore, this miracle
Eventually will fall to the ground
And then alter into soil
To maintain the vital cycle

I believe in the miracle
That reveals from a single sound
That transforms into full-fledged songs

Furthermore, this miracle
Might capture someone's spirit and soul
And then alter into emotions
That can change the meaning of time

This is where I find my God
This is where I find pure love
The miracle of creation

This is where I find my God
This is where I find pure love
This is my religion

I believe in the miracle
That reveals from an undivided cell
That transforms into full-grown creatures

Furthermore, this miracle
Will evolve personality and character
And then generate those kinds of ideas
That miracles ain't for real

This is where I find my God
This is where I find pure love
The miracle of creation

This is where I find my God
This is where I find pure love
This is my religion

There's more to it than answers
That turn life into numbers
And convert it into politics and profit
There's a limit to the man-made rational sense
'Cause the core of it all, no matter how we face it
Is wondrous and magical
I believe the unbelievable
And welcome the fantastical
Existence is a miracle
I believe
Oh, yes I believe

It's the miracle
That reveals from a compact bud

I believe
Oh, yeah
I believe

Мое вероисповедание

Я верю в чудо,
Которое раскрывается из компактного бутона,
Превращаясь в пышную листву.

Более того, это чудо
В конечном итоге упадет на землю
И превратится в почву,
Чтобы поддерживать жизненный цикл.

Я верю в чудо,
Которое раскрывается из одного звука,
Превращаясь в полноценные песни.

Более того, это чудо
Может захватить чей-то дух и душу
И превратиться в эмоции,
Которые могут изменить смысл времени.

Здесь я нахожу своего Бога,
Здесь я нахожу чистую любовь,
Чудо творения.

Здесь я нахожу своего Бога,
Здесь я нахожу чистую любовь,
Это моя религия.

Я верю в чудо,
Которое раскрывается из одной клетки,
Превращаясь в взрослых существ.

Более того, это чудо
Развивает личность и характер
И затем порождает такие идеи,
Что чудес не бывает.

Здесь я нахожу своего Бога,
Здесь я нахожу чистую любовь,
Чудо творения.

Здесь я нахожу своего Бога,
Здесь я нахожу чистую любовь,
Это моя религия.

В этом больше, чем ответы,
Которые превращают жизнь в цифры
И обращают ее в политику и прибыль.
Есть предел искусственному рациональному смыслу,
Потому что суть всего, как бы мы к этому ни относились,
Чудесна и волшебна.
Я верю в невероятное
И приветствую фантастическое.
Существование - это чудо.
Я верю.
О, да, я верю.

Это чудо,
Которое раскрывается из компактного бутона.

Я верю.
О, да.
Я верю.