Текст и перевод песни Beady Belle - On the Ground

On the Ground

Sorry my Love I can't help you
You're stuck on that mountain I can't
Sorry my dear I can't hear you
Your shouting is simply in vain

You climbed up there yourself
And didn't need us then
Now you lie on your shelf
Crying crying for a friend

But here on the ground we're happy
Doing our everyday things
Playing the games
You hated my Love
The games you rised above

Sorry my Love I can't save you
Air ribbons caused you to run
Sorry my Dear I won't fetch you
That inside is nothing like fun

You said we had nothing to teach you
Claimed it was time to move on
But your head got stucked in deep blue
You wanted it wanted all undone

But here on the ground, we're happy
Doing our everyday things
Playing the games
You hated my Love
The games you rised above
Here on the ground we're happy
Doing our everyday things
Playing the games
You hated my Love
The games you rised above

But here on the ground we're happy
Doing our everyday things
Playing the games
You hated my Love
The games you rised above
Here on the ground we're happy
Doing our everyday things
Playing the games
You hated my Love
The games you rised above

Sur le sol

Désolée mon amour, je ne peux pas t'aider
Tu es coincée sur cette montagne, je ne peux pas
Désolée ma chérie, je ne t'entends pas
Tes cris sont simplement inutiles

Tu es montée là toute seule
Et tu n'avais pas besoin de nous à l'époque
Maintenant, tu te couches sur ton étagère
Pleurer pleurer pour un ami

Mais ici, sur le sol, nous sommes heureuses
Faisant nos choses quotidiennes
Jouant aux jeux
Que tu détestais mon amour
Les jeux au-dessus desquels tu t'es élevée

Désolée mon amour, je ne peux pas te sauver
Des rubans d'air t'ont fait courir
Désolée ma chérie, je ne viendrai pas te chercher
Cet intérieur n'est pas du tout amusant

Tu as dit que nous n'avions rien à t'apprendre
Tu as prétendu qu'il était temps de passer à autre chose
Mais ta tête est restée coincée dans le bleu profond
Tu le voulais, tu voulais tout défaire

Mais ici, sur le sol, nous sommes heureuses
Faisant nos choses quotidiennes
Jouant aux jeux
Que tu détestais mon amour
Les jeux au-dessus desquels tu t'es élevée
Ici, sur le sol, nous sommes heureuses
Faisant nos choses quotidiennes
Jouant aux jeux
Que tu détestais mon amour
Les jeux au-dessus desquels tu t'es élevée

Mais ici, sur le sol, nous sommes heureuses
Faisant nos choses quotidiennes
Jouant aux jeux
Que tu détestais mon amour
Les jeux au-dessus desquels tu t'es élevée
Ici, sur le sol, nous sommes heureuses
Faisant nos choses quotidiennes
Jouant aux jeux
Que tu détestais mon amour
Les jeux au-dessus desquels tu t'es élevée