Текст и перевод песни Beady Belle - Pantile

Pantile

I am a Pantile
My home's a ridge in your town
I am not fragile until I fall down

I am on firm ground
Though I am nearest to the sky
At night I watch all the stars while I sigh:

Oh
I'm by Jove
So high above
The life you live
But I believe
That I am a part

I am on steep ground
My life will end if you shake
And I can feel all the movements you make

In your jig-saw-puzzle
I'm the invisible piece
But when it rains you'll need me to have bliss

Oh
I'm by Jove
So high above
The life you live
But I believe
That I am a part

Черепица

Я - черепица,
Мой дом - конек на твоей крыше,
Я не хрупкая, пока не упаду.

Я стою на твердой земле,
Хотя я ближе всех к небу,
Ночью я наблюдаю за звездами и вздыхаю:

О,
Клянусь Юпитером,
Так высоко над
Жизнью, которой ты живешь,
Но я верю,
Что я - ее часть.

Я на крутом склоне,
Моя жизнь оборвется, если ты пошатнешься,
И я чувствую каждое твое движение.

В твоем пазле
Я - невидимая часть,
Но когда пойдет дождь, ты будешь нуждаться во мне, чтобы обрести покой.

О,
Клянусь Юпитером,
Так высоко над
Жизнью, которой ты живешь,
Но я верю,
Что я - ее часть.