Playing with Fire - Beady Belle перевод на немецкий

Playing with Fire

Come on

Sweeping my finger through the flame
How slowly can I glide, not gettin' burned in this game?
How long can I handle the heat?
How long can I handle it?
Tempting and tickling fate
How long can I handle it?

Playing with fire
Burning aspire
Levelling higher, and higher, and higher
Ooh, oh-oh-oh-oh (come on)

All lights burn down and flames go out
Giddily I'm wondering what this was all about
A good or a bad trip
How long can I handle it?
Wiping the soot off my fingertip
How long can I handle it?

Playing with fire
Burning aspire
Levelling higher, and higher, and higher
Ooh, oh-oh-oh-oh

There will be new flames
There will be new games
New lights in the candlestick
But in the long run
Don't see the humdrum
But the promise in an unlit wick

Playing with fire
Burning aspire
Levelling higher, and higher, and higher, and higher
Burning aspire
Levelling higher, and higher, and higher, and higher (playing with fire, ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh

Huh
Ooh-yeah
Uh
Come on
Woo
Huh

Mit dem Feuer spielen

Komm schon

Streiche mit meinem Finger durch die Flamme
Wie langsam kann ich gleiten, ohne mich in diesem Spiel zu verbrennen?
Wie lange kann ich die Hitze aushalten?
Wie lange halte ich das aus?
Das Schicksal reizen und kitzeln
Wie lange halte ich das aus?

Mit dem Feuer spielen
Brennendes Streben
Steige höher, und höher, und höher
Ooh, oh-oh-oh-oh (komm schon)

Alle Lichter brennen nieder und Flammen erlöschen
Schwindelig frage ich mich, worum es hier eigentlich ging
Ein guter oder ein schlechter Trip
Wie lange halte ich das aus?
Wische den Ruß von meiner Fingerspitze
Wie lange halte ich das aus?

Mit dem Feuer spielen
Brennendes Streben
Steige höher, und höher, und höher
Ooh, oh-oh-oh-oh

Es wird neue Flammen geben
Es wird neue Spiele geben
Neue Lichter im Kerzenständer
Aber auf lange Sicht
Sehe ich nicht das Einerlei
Sondern das Versprechen in einem unangezündeten Docht

Mit dem Feuer spielen
Brennendes Streben
Steige höher, und höher, und höher, und höher
Brennendes Streben
Steige höher, und höher, und höher, und höher (mit dem Feuer spielen, ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh

Huh
Ooh-ja
Uh
Komm schon
Woo
Huh