Soon Come Tomorrow - Beady Eye перевод на русский

Soon Come Tomorrow

Said come tomorrow, wave goodbye yesterday
Said come tomorrow, we′ll echo out today
Welcome tomorrow as soon as you can
This day has been far too much for me, man

I see the faces, they're laughing, crying
Why is it our hearts are breaking, dying?
Once was a girl with no care in the world
Don′t let her be only yesterday's girl

What kind of love burns holes in your heart?
Holes that run deep like they'll pull you apart
Smoke it, don′t drop it, right to the end
Breathe in, breath out and then breathe in again
This song is over, so look past the end
Soon come tomorrow again

Happy despising a moment, maybe it′s all
Memories last not forever but pretty long
No need for words when you're speaking for real
And no need to tell me, I know how you feel

What kind of love burns holes in your heart?
Holes that run deep like they′ll pull you apart
Smoke it, don't drop it, right to the end
Breathe in, breath out and then breathe in again
This song is over, so look past the end
Soon come tomorrow again

Smoke it, don′t drop it, right to the end
Breathe in, breath out and then breathe in again
This song is over, so look past the end
Soon come tomorrow

Smoke it, don't drop it, right to the end
Breathe in, breath out and then breathe in again
This song is over, so look past the end
Soon come tomorrow again

While we were sleeping the world moved on
While we were sleeping the dark turned to dawn
Nothing remains of the plans that we made
Only a parallel future to face

Скоро наступит завтра

Говорю, придет завтра, помашем на прощание вчерашнему дню
Говорю, придет завтра, мы повторим сегодняшний день эхом
Приветствуй завтра, как можно скорее
Этот день был слишком тяжелым для меня, милая

Я вижу лица, они смеются, плачут
Почему наши сердца разбиваются, умирают?
Когда-то ты была девушкой, беззаботной в этом мире
Не дай тебе стать лишь девушкой из вчерашнего дня

Какая любовь прожигает дыры в твоем сердце?
Дыры, которые так глубоки, словно разрывают тебя на части
Вдохни это, не бросай, до самого конца
Вдохни, выдохни, а затем снова вдохни
Эта песня закончена, так что смотри за горизонт
Скоро снова наступит завтра

Счастливое презрение к мгновению, возможно, это все
Воспоминания живут не вечно, но довольно долго
Не нужны слова, когда ты говоришь по-настоящему
И не нужно мне говорить, я знаю, что ты чувствуешь

Какая любовь прожигает дыры в твоем сердце?
Дыры, которые так глубоки, словно разрывают тебя на части
Вдохни это, не бросай, до самого конца
Вдохни, выдохни, а затем снова вдохни
Эта песня закончена, так что смотри за горизонт
Скоро снова наступит завтра

Вдохни это, не бросай, до самого конца
Вдохни, выдохни, а затем снова вдохни
Эта песня закончена, так что смотри за горизонт
Скоро наступит завтра

Вдохни это, не бросай, до самого конца
Вдохни, выдохни, а затем снова вдохни
Эта песня закончена, так что смотри за горизонт
Скоро снова наступит завтра

Пока мы спали, мир двигался дальше
Пока мы спали, тьма превратилась в рассвет
Ничего не осталось от планов, которые мы строили
Только параллельное будущее впереди