Текст и перевод песни Beady Eye - アイム・ジャスト・セイイング

アイム・ジャスト・セイイング

You might think the grass is greener, here I am on the other side
Laying back on a roundabout, building castles in the sky
Ten years later I will remember, throw away songs we learn today
A 2020 visionary, will never waste a single day
Never waste a single day, come on!

Back again, fist full of pennies, all I get is join the queue
And got called back while you were out, I'm not bothered but so are you
It's plain to see
It's already down for me

Wanna make a feast of it all, scratch my name on the wall
I'm feeling fine, this is my time to shine
It's nearly but it's not too late, the future's getting underway
I'm just saying, I'm just saying

Ten years later I will remember, throw away songs we learn today
A 2020 visionary, will never waste a single day
It's plain to see, it's already down for me
Gonna make a feast of it all, scratch my name on the wall
I'm feeling fine, this is my time to shine

It's nearly but it's not too late, the future's getting underway
I'm just saying, (one, two, three)
I'm just saying (you and me)
I'm just saying (seven, eight, nine)
I'm just saying (no wasting time)

I'm just saying (one, two, three)
I'm just saying (you and me)
I'm just saying (seven, eight, nine)
I'm just saying (no wasting time)
I'm just saying

Я просто говорю

Ты можешь думать, что трава зеленее, а я здесь, по другую сторону
Отдыхаю на карусели, строю замки в небесах
Десять лет спустя я вспомню, выброшу песни, которые мы учим сегодня
Провидец 2020 года никогда не потратит впустую ни дня
Никогда не потрачу впустую ни дня, давай!

Снова вернулся, горсть мелочи, все, что мне остается - присоединиться к очереди
И тебе перезвонили, пока тебя не было, меня это не волнует, но тебя тоже
Это очевидно
Это уже решено для меня

Хочу устроить из всего этого пир, нацарапать свое имя на стене
Я чувствую себя прекрасно, это мое время сиять
Уже почти, но еще не слишком поздно, будущее начинается
Я просто говорю, я просто говорю

Десять лет спустя я вспомню, выброшу песни, которые мы учим сегодня
Провидец 2020 года никогда не потратит впустую ни дня
Это очевидно, это уже решено для меня
Устрою из всего этого пир, нацарапаю свое имя на стене
Я чувствую себя прекрасно, это мое время сиять

Уже почти, но еще не слишком поздно, будущее начинается
Я просто говорю, (раз, два, три)
Я просто говорю (ты и я)
Я просто говорю (семь, восемь, девять)
Я просто говорю (не тратя время)

Я просто говорю (раз, два, три)
Я просто говорю (ты и я)
Я просто говорю (семь, восемь, девять)
Я просто говорю (не тратя время)
Я просто говорю