Текст и перевод песни Beady Eye - バック・アフター・ザ・ブレイク

バック・アフター・ザ・ブレイク

Here come my world view on love
Here come my push come to shove
This life, don't know why we try

Where is my wish coloured sun?
Beaming me up with just one more smile
Don't know where or why

In this scene, do I fall right here?
It's not been my close-up, after all
In this scene, do I fall right here?
Or walk tall?
Walk tall, walk tall

Ring out church bell number one
Two, three, four, five and then some
Someone else's day's begun

Where you headed now
To where your head is at?
If you get there, darlin', I'll leave it all at that
But 'til you do, I'm there for you
Yes, it's true

In this scene do I fall right here?
It's not been my close-up, after all
In this scene do I fall right here?
Or walk tall?
Walk tall, walk tall

That's all, that's all
That's all

Retour après la rupture

Voilà ma vision de l'amour
Voilà ce que je ressens quand les choses se corsent
Cette vie, je ne sais pas pourquoi on essaie

Où est mon soleil aux couleurs de mes souhaits ?
Qui m'illumine avec un seul sourire de plus
Je ne sais ni où ni pourquoi

Dans cette scène, est-ce que je tombe ici ?
Ce n'est pas mon gros plan, après tout
Dans cette scène, est-ce que je tombe ici ?
Ou est-ce que je marche la tête haute ?
Marcher la tête haute, marcher la tête haute

Tinte la cloche de l'église numéro un
Deux, trois, quatre, cinq et encore
La journée de quelqu'un d'autre a commencé

Où vas-tu maintenant ?
Vers où tes pensées t'emmènent ?
Si tu y arrives, chérie, je laisserai tout là-bas
Mais jusqu'à ce que tu y sois, je suis là pour toi
Oui, c'est vrai

Dans cette scène, est-ce que je tombe ici ?
Ce n'est pas mon gros plan, après tout
Dans cette scène, est-ce que je tombe ici ?
Ou est-ce que je marche la tête haute ?
Marcher la tête haute, marcher la tête haute

C'est tout, c'est tout
C'est tout