BEAM - ICE COLA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BEAM - ICE COLA




ICE COLA
ICE COLA
Feelings for you
Mes sentiments pour toi
Refrigerate them feelings for me
Réfrigére ces sentiments pour moi
Time will catch them feelings for you
Le temps les attrapera, ces sentiments pour toi
I'm in my space, can't breathe out for you
Je suis dans mon espace, je ne peux pas respirer pour toi
For you, for you, breathe
Pour toi, pour toi, respire
Counting my blessings, I've been invested
Je compte mes bénédictions, j'ai investi
Counting my brethrens, how many of them?
Je compte mes frères, combien en ai-je ?
I been ignorin', I was poppin'
J'ai ignoré, j'explosais
Before I was talking, you were locked in
Avant que je ne parle, tu étais enfermé
I roll up with ten, she roll up with ten, you know how this ends
J'arrive avec dix, elle arrive avec dix, tu sais comment ça finit
Heard from her friends, called me again, she come for revenge
J'ai entendu parler de ses amis, elle m'a rappelé, elle est venue pour se venger
Callin' the feds on me, feds on me
Elle appelle les flics sur moi, les flics sur moi
Ice cold (sheesh)
Glacé (sheesh)
'Frigerated, made your eyes colder (yeah)
Réfrigéré, ça a rendu tes yeux plus froids (ouais)
Freeze, bipolar
Gèle, bipolaire
Coca-Cola by the last, call it
Coca-Cola à la fin, appelle ça
Freeze, diamond choker (yeah, colder)
Gèle, collier en diamant (ouais, plus froid)
'Frigerated, made that ice colder (yeah)
Réfrigéré, ça a rendu cette glace plus froide (ouais)
Freeze, bipolar (freeze)
Gèle, bipolaire (gèle)
Coca-Cola more than ice cola (hee)
Coca-Cola plus que de la glace cola (hee)
Freeze
Gèle
We were toxic, weren't we? Or was I?
On était toxique, n'est-ce pas ? Ou est-ce que c'était moi ?
I never meant to hurt you
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
I thought I found someone I was spiritually connected with
Je pensais avoir trouvé quelqu'un avec qui j'étais spirituellement connecté
I was at a low point at this point
J'étais à un point bas à ce moment-là
Tried to mind my business, honestly
J'ai essayé de m'occuper de mes affaires, honnêtement
But your business is my business, honestly
Mais tes affaires sont mes affaires, honnêtement
We match up in the perfect astrology
On correspond parfaitement en astrologie
Fuck my psyche, it ripped up a part of me
Fous mon psyché, ça m'a déchiré une partie de moi
Who did who cold? This ain't no monogamy
Qui a fait froid à qui ? Ce n'est pas de la monogamie
Just be honest, don't use your psychology
Sois juste honnête, n'utilise pas ta psychologie
What we playin'? I call it Monopoly
À quoi on joue ? J'appelle ça Monopoly
This world we live in is so cold
Ce monde dans lequel on vit est tellement froid
These games we playin' is so old
Ces jeux auxquels on joue sont tellement vieux
But I can't fold
Mais je ne peux pas me coucher
Ice cold (sheesh)
Glacé (sheesh)
'Frigerated, made your eyes colder (yeah)
Réfrigéré, ça a rendu tes yeux plus froids (ouais)
Freeze, bipolar
Gèle, bipolaire
Coca-Cola by the last, call it
Coca-Cola à la fin, appelle ça
Freeze, diamond choker (yeah, colder)
Gèle, collier en diamant (ouais, plus froid)
'Frigerated, made that ice colder
Réfrigéré, ça a rendu cette glace plus froide
Freeze, bipolar (freeze)
Gèle, bipolaire (gèle)
Coca-Cola more than ice cola (hee)
Coca-Cola plus que de la glace cola (hee)
Freeze
Gèle





Авторы: Almando Cresso, Blake Jakob, Giorgio Ligeon, Jordan Douglas, Tyshane Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.