Текст и перевод песни Beam - Mad Gaal

Mad Gaal

I told you once baby
I told you once but I know
You got to let it go
I told you once baby
I told you once but I know
You got to let it go

Look how you take up mi energy
Love you, but you turn inna mi enemy
You never do no wrong, ah your specialty
Now you say yuh wan' go a therapy
You call me 3:30 inna di morning
Eye water run when bawling
Love nuh only come from talking
The light can only shine from the dark end
I can see you get it no
You come, come rub up, rub up
Before you did stuck up, stuck up
Make sure you know who you a love up, love up, uh

My trust got messed up
From my ex in Texas
I told you to drop it
Ya haffi listen
A me and you no addition

I told you once baby
I told you once but I know
You got to let it go
I told you once baby
I told you once but I know
You got to let it go

Nuttin' nuh wrong
Noboda make the pressure bring ya down
For us to stay strong
I'm tellin you why make up face from dusk until dawn?
You call me 3:30 in a di morning
Eye water run when bawling
Love nuh only come from talking
The light can only shine from the dark end
I can see you get it now
You wan' come hug up, hug up
Now you wan' cuff up, cuff up
Make sure you know who you a love up, love up, uh

My trust got messed up
From my ex in Texas
I told you to drop it
Ya haffi listen
A me and you no addition

I told you once baby
I told you once but I know
You got to let it go
I told you once baby
I told you once but I know
You got to let it go

Mad Gaal

Je te l'ai déjà dit, ma chérie
Je te l'ai déjà dit, mais je sais
Tu dois laisser tomber
Je te l'ai déjà dit, ma chérie
Je te l'ai déjà dit, mais je sais
Tu dois laisser tomber

Regarde comment tu absorbes mon énergie
Je t'aime, mais tu deviens mon ennemi
Tu ne fais jamais de mal, c'est ta spécialité
Maintenant tu dis que tu veux aller en thérapie
Tu m'appelles à 3h30 du matin
Les larmes coulent quand tu cries
L'amour ne vient pas seulement des paroles
La lumière ne peut briller que depuis le côté sombre
Je vois que tu comprends maintenant
Tu viens, tu te frottes, tu te frottes
Avant, tu étais hautaine, hautaine
Assure-toi de savoir qui tu aimes, qui tu aimes, uh

Ma confiance a été brisée
Par mon ex au Texas
Je t'ai dit de laisser tomber
Tu dois écouter
C'est toi et moi, pas une addition

Je te l'ai déjà dit, ma chérie
Je te l'ai déjà dit, mais je sais
Tu dois laisser tomber
Je te l'ai déjà dit, ma chérie
Je te l'ai déjà dit, mais je sais
Tu dois laisser tomber

Rien ne va pas
Ne laisse personne te faire tomber
Pour que nous restions forts
Je te dis pourquoi faire la grimace du crépuscule à l'aube ?
Tu m'appelles à 3h30 du matin
Les larmes coulent quand tu cries
L'amour ne vient pas seulement des paroles
La lumière ne peut briller que depuis le côté sombre
Je vois que tu comprends maintenant
Tu veux venir me prendre dans tes bras, me prendre dans tes bras
Maintenant tu veux me prendre dans tes bras, me prendre dans tes bras
Assure-toi de savoir qui tu aimes, qui tu aimes, uh

Ma confiance a été brisée
Par mon ex au Texas
Je t'ai dit de laisser tomber
Tu dois écouter
C'est toi et moi, pas une addition

Je te l'ai déjà dit, ma chérie
Je te l'ai déjà dit, mais je sais
Tu dois laisser tomber
Je te l'ai déjà dit, ma chérie
Je te l'ai déjà dit, mais je sais
Tu dois laisser tomber