Текст песни1 Mi Amor - Al2 El Aldeano , Beangel перевод на русский




Mi Amor
Todo lo que tengo te vengo a ofrecer
Все, что у меня есть, я пришел предложить вам
A mi lado otro ser no quisiera tener
Рядом со мной другое существо, которого я бы не хотел иметь
De mano contigo es que me quiero ver
Рука об руку с тобой, что я хочу видеть себя
Lo que estoy sintiendo supera el placer
То, что я чувствую, превосходит удовольствие
que tienes miedo, lo puedo entender
Я знаю, ты боишься, я могу понять
Pero déjame intentarlo déjate querer
Но позволь мне попробовать, позволь себе быть любимой
Cada día el amor te quiero hacer
Каждый день я хочу заниматься с тобой любовью
Pase lo que pase te voy a querer
Что бы ни случилось, я буду любить тебя
Mi amor
Моя любовь
Mi amor
Моя любовь
Mi amor
Моя любовь
Mi amor
Моя любовь
Es que me pierdo en tu olor
Это то, что я теряюсь в твоем запахе
Y aparezco en otro mundo
И я появляюсь в другом мире
En lo profundo de tu interior
глубоко внутри тебя
Bebiendo el néctar de tu flor
Пить нектар твоего цветка
A la orilla de tu fuego
На краю твоего огня
Esperando las olas de tu amor
В ожидании волн твоей любви
El sabor de tu ser ha de ser mi capricho infinito
Вкус твоего существа должен быть моей бесконечной прихотью
Te quiero bonito, te necesito, es verdad, lo admito
Я люблю тебя красиво, ты мне нужен, это правда, я признаю это
Mi espíritu es fuerte, pero en tu ausencia me debilito
Мой дух силен, но в твое отсутствие я слабею
Te quiero y te quiero, ¿algún problema si te lo repito?
Я люблю тебя, и я люблю тебя, есть ли проблема, если я повторю это тебе?
En puedes verte como agua de río
Во мне ты видишь себя, как речная вода
Si lloras, lloro y si ríes, rio
Если ты плачешь, я плачу, и если ты смеешься, я смеюсь
La calma en mis tormentas
Спокойствие в моих бурях
Una razón firme en mis vacíos
Твердая причина в моих пробелах
Te he brindado tanto que ni yo mismo me siento mío
Я дал тебе так много, что даже не чувствую себя своим
Tu luz me toca aunque no esté en lo oscuro
Твой свет касается меня, даже если я не в темноте
Tu nombre murmuro con un eco que lo escuche hasta el futuro
Твое имя пробормотало эхом, что слушает будущее
Después de tanto andar, solo llegar a ti procuro
После стольких прогулок я только пытаюсь добраться до тебя
Las heridas de la vida con tus ojos me las curo
Я исцеляю жизненные раны твоими глазами
Me gustas más que el helado con Nutella
Ты мне нравишься больше, чем мороженое с Нутеллой
Cuando me cantas suavecito y a capella
Когда ты тихо поешь мне капелла
me tocas y se prenden solas las velas
Ты прикасаешься ко мне, и свечи загораются сами собой
A mi arroz con leche le hace falta tu canela
Моему рисовому пудингу нужна твоя корица
Nada entiendo bien, solo sentir quiero
Я ничего не понимаю, я просто хочу чувствовать
Esta sensación que recorre mi ser entero
Это ощущение, которое проходит через все мое существо
Mientras la gente busca dónde hacer dinero
Пока люди ищут где заработать
Nosotros estamos buscando pa' hacer el amor primero
Мы ищем, чтобы заняться любовью в первую очередь
Todo lo que tengo te vengo a ofrecer
Все, что у меня есть, я пришел предложить вам
A mi lado otro ser no quisiera tener
Рядом со мной другое существо, которого я бы не хотел иметь
De mano contigo es que me quiero ver
Рука об руку с тобой, что я хочу видеть себя
Lo que estoy sintiendo supera el placer
То, что я чувствую, превосходит удовольствие
que tienes miedo lo puedo entender
Я знаю, ты боишься, я могу понять
Pero déjame intentarlo, déjate querer
Но позволь мне попробовать, позволь себе быть любимой
Cada día el amor te quiero hacer
Каждый день я хочу заниматься с тобой любовью
Y pase lo que pase te voy a querer
И что бы ни случилось, я буду любить тебя
Mi amor
Моя любовь
Mi amor
Моя любовь
Mi amor
Моя любовь
Mi amor
Моя любовь
Mi amor
Моя любовь
El amor de este demente, mi amor
Любовь этого безумца, моя любовь
Mi amor
Моя любовь
Mi desorden de repente, mi amor
Мое расстройство внезапно, моя любовь
Mi amor, mi cosita, mi torrente de amor
Моя любовь, моя маленькая штучка, мой поток любви
Mi amor, lucecita que llena mi interior
Моя любовь, маленький свет, который наполняет мой интерьер
Somos el complemento perfecto
Мы идеальное дополнение
tienes la magia con la que yo conecto
У тебя есть магия, с которой я соединяюсь
Quiero repetirlo contigo en mi cama y que nos sorprenda el amanecer
Я хочу повторить это с тобой в моей постели и что рассвет нас удивляет
Y despertar bajo tu piel amándonos
И проснись под своей кожей, любя нас.
Me gustas más que el helado con Nutella
Ты мне нравишься больше, чем мороженое с Нутеллой
Cuando me cantas suavecito y a capella
Когда ты тихо поешь мне капелла
me tocas y se prenden solas las velas
Ты прикасаешься ко мне, и свечи загораются сами собой
A mi arroz con leche le hace falta tu canela
Моему рисовому пудингу нужна твоя корица
Nada entiendo bien, solo sentir quiero
Я ничего не понимаю, я просто хочу чувствовать
Esta sensación que recorre mi ser entero
Это ощущение, которое проходит через все мое существо
Mientras la gente busca dónde hacer dinero
Пока люди ищут где заработать
Nosotros estamos buscando pa' hacer el amor primero
Мы ищем, чтобы заняться любовью в первую очередь
Todo lo que tengo te vengo a ofrecer
Все, что у меня есть, я пришел предложить вам
A mi lado otro ser no quisiera tener
Рядом со мной другое существо, которого я бы не хотел иметь
De mano contigo es que me quiero ver
Рука об руку с тобой, что я хочу видеть себя
Lo que estoy sintiendo supera el placer
То, что я чувствую, превосходит удовольствие
que tienes miedo y lo puedo entender
Я знаю, что ты боишься, и я могу это понять.
Pero déjame intentarlo, déjate querer
Но позволь мне попробовать, позволь себе быть любимой
Cada día el amor te quiero hacer
Каждый день я хочу заниматься с тобой любовью
Y pase lo que pase te voy a querer
И что бы ни случилось, я буду любить тебя
Mi amor (esta vez con Al2)
Моя любовь (на этот раз с Al2)
Mi amor (Beangel)
Моя любовь (Beangel)
Mi amor
Моя любовь
Mi amor, eh
Моя любовь, да





Авторы: Angel Arce, Beatriz Cesar, Aldo Roberto Rodriguez Baquero

Beangel feat. Al2 El Aldeano - Mi Amor
Альбом Mi Amor
дата релиза
01-04-2022

1   Mi Amor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.