Текст и перевод песни Beanie Sigel, Freeway, JAY Z & Memphis Bleek - 1-900-Hustler

1-900-Hustler

1-900-Hustler, Sigel, holla at your boy
What's the problem shorty?
Yeah whattup man
I'm the only nigga from Brooklyn out here man
I'm tryin to lock the spot down, holla at me
Alright; hold on - Hova, line one
Here's a couple of suggestions of how you could finesse it
You find a dude in town, you send him a short message
Say, "Hey, I'm new in town, I don't know my way around
but I got some soft white that's sure to come back brown
I get that butter all night
cause most niggaz don't know a brick from a bike
They keep buyin hard white
And if you free tomorrow night we can meet and discuss price
FYI, I never been robbed in my life"
Or -- you find a chick, shit, you hole up in her crib and
let her introduce you 'round town like her man
Shake hands, make friends like it's all innocent
then -- before they look up you sellin the town cook-up
Or -- gorilla pimp, come up on that killer shit
Take a nigga brick, smack him, then you sell it back to them
Still there Brooklyn?
Yeah yeah that's gangsta, I think I'ma roll with that one
Make out a check for eight hundred dollars
Jigga Man, holla
1-900-Hustler, Sigel, holla at your boy
Whassup Sig? This Chris out the Young Guns dog
Whattup?
I'm ready to smash these niggaz in the rap game
The niggaz takin too long with that advance money and shit
Yeah
Talkin 'bout chill, chill don't pay the bills
Yeah I feel that
I know you well connected dog
Let me holla at somebody real
Aight look, I got the perfect person for you, hold on
Bleek, line two
Listen shorty, you wanna roll just give me the word
I ain't got time for a sentence all that shit is absurd
You find a strip first, if you don't cook find a bitch first
If you don't hustle find a nigga who pitch first
You new in town, no red and blue in town, there's gangs
Don't get fresh, let 'em know you small change
The strong move quiet, the weak start riots
We know you got a brick but sell 'em twenties til they tired
With no credit, you know you sick with that gotta eat fetish
and other niggaz who gettin it - DEAD IT
Make 'em an offer that they can't refuse
He resists, box him in, til he can't be moved
Here's the rules: chop it, bag it, stash it, stack it
Get in, get out - that's a O.G.'s classic
900-Hustler, you pass it around
Wanna speak to me direct, hit extension trey-pound, I'm out
1-900-Hustler, Sigel, holla at your dog
What seem to be the problem young boy?
Yo whattup, this Murder Def Kill Homicide Nigga
I got two freaks
Yo watch your fuckin mouth man
Fuck you mean watch my mouth nigga?
Been on hold for about two hours nigga
I don't give a fuck how long you been on the line;
shut the fuck up! Matter of fact, hold on
I know this nigga ain't just put. put me on hold man
This bullshit-ass elevator music
Free, pick up line five
First things first, watch what you say out your mouth
when you talkin on the phone to hus-tlers
Never play the house, think drought, keep heat in the couch
when you sittin in the presence of cus-tomers
Never hold out, pull out, throw heat and be out
if a nigga ever think that he touchin-ya
Lay low, get cake, whip all over the state
Stash dough, whip yay with, right amount of bake (hoe!)
Nigga too close went right around his place (yo!)
You stoppin dough when we clutchin the gats?
I know you heard "Friend or Foe," this ain't different from that
Make sure you got your four-four and he can slip if he like
Young, Jon Benet daughter missin tonight and yo
until you up stay away from them dykes and whores
Three smuts, two straights and a dyke
can pause one-three rumbles two streaks and a pipe for sure
And if it's tight, then he might come back for more
Nine and four, everyday back and forth
Winter to summer, 1-900-Hustler
Pass the number til you're stackin balls
Tell you how to weigh shit wet and package more
I take cash or write the check out to F-R
two E's, that'll be two G's
And forget my money I'm comin for all your ki's...

1-900-Escroc

1-900-Escroc, Sigel, passe un coup de fil à ton pote
C'est quoi le problème, ma jolie ?
Ouais, quoi de neuf, mec ?
Je suis le seul négro de Brooklyn ici, mec.
J'essaie de verrouiller cet endroit, appelle-moi.
D'accord, attends - Hova, ligne un.
Voilà quelques suggestions pour t'en sortir.
Tu trouves un mec en ville, tu lui envoies un petit message.
Dis : "Hé, je suis nouveau en ville, je ne connais pas le coin,
mais j'ai de la blanche de qualité supérieure qui ne demande qu'à brunir.
Je me fais du beurre toute la nuit
parce que la plupart des négros ne font pas la différence entre une brique et un vélo.
Ils continuent d'acheter de la blanche de merde.
Et si tu es libre demain soir, on peut se voir pour discuter du prix.
Pour info, je ne me suis jamais fait voler de ma vie."
Ou bien - tu trouves une nana, merde, tu t'installes chez elle et
tu la laisses te présenter en ville comme son mec.
Tu serres des mains, tu te fais des amis comme si de rien n'était.
Et puis, avant qu'ils ne s'en rendent compte, tu leur vends la came de la ville.
Ou alors - le mac de la jungle, fais le coup du tueur.
Tu prends la brique d'un négro, tu le frappes et tu la lui revends.
T'es toujours là, Brooklyn ?
Ouais, ouais, c'est gangster, je crois que je vais choisir celle-là.
Fais un chèque de huit cents dollars.
Jigga Man, appelle.
1-900-Escroc, Sigel, passe un coup de fil à ton pote.
Quoi de neuf, Sig ? C'est Chris des Young Guns, mec.
Quoi de neuf ?
Je suis prêt à exploser ces négros dans le rap game.
Les négros mettent trop de temps avec l'argent de l'avance et tout ça.
Ouais.
Ils disent de se détendre, mais se détendre ne paie pas les factures.
Ouais, je comprends ça.
Je sais que tu as de bonnes relations, mec.
Laisse-moi parler à quelqu'un de sérieux.
Écoute, j'ai la personne parfaite pour toi, attends.
Bleek, ligne deux.
Écoute, petit, si tu veux y aller, dis-le moi.
Je n'ai pas de temps pour une peine de prison, tout ça, c'est absurde.
Trouve d'abord un strip-tease, si tu ne cuisines pas, trouve d'abord une meuf.
Si tu ne dealers pas, trouve un négro qui deal en premier.
Tu es nouveau en ville, pas de flics en ville, il y a des gangs.
Ne fais pas le malin, fais-leur savoir que tu n'es qu'un débutant.
Les forts avancent en silence, les faibles déclenchent des émeutes.
On sait que tu as une brique, mais vends-leur des doses de vingt jusqu'à ce qu'ils soient fatigués.
Sans crédit, tu sais que tu es malade avec cette obsession de devoir manger,
et les autres négros qui l'ont eu - MORT.
Fais-leur une offre qu'ils ne pourront pas refuser.
Il résiste, coince-le jusqu'à ce qu'il ne puisse plus bouger.
Voici les règles : coupe-la, emballe-la, planque-la, empile-la.
Entre, sors - c'est un classique des OG.
900-Escroc, fais passer le mot.
Tu veux me parler directement, appelle l'extension trois livres, je suis sorti.
1-900-Escroc, Sigel, appelle ton pote.
Quel est le problème, jeune homme ?
Yo, c'est Meurtre Défonce Tue Homicide Négro.
J'ai deux folles.
Yo, fais gaffe à ce que tu dis, mec.
Qu'est-ce que tu veux dire par là, négro ?
J'ai attendu deux heures, négro.
Je me fous de savoir depuis combien de temps tu es en ligne,
ferme ta gueule ! D'ailleurs, attends.
Je sais que ce négro ne m'a pas mis en attente.
Cette musique d'ascenseur de merde.
Free, ligne cinq.
Avant toute chose, fais attention à ce que tu dis
quand tu parles au téléphone à des escrocs.
Ne joue jamais à la maison, pense à la sécheresse, garde une arme dans le canapé
quand tu es en présence de clients.
Ne te retiens jamais, sors, tire et tire-toi.
si un négro pense qu'il te touche.
Fais profil bas, fais du fric, fais le tour de l'État.
Planque le fric, mélange la coke avec la bonne quantité de bicarbonate de soude (salope !).
Un négro trop curieux est passé chez lui (yo !).
Tu arrêtes le fric quand on sort les flingues ?
Je sais que tu as entendu "Ami ou ennemi", ce n'est pas différent de ça.
Assure-toi d'avoir ton flingue et il peut se tirer s'il veut.
Jeune, la fille de Jon Benet a disparu ce soir et yo,
jusqu'à ce que tu sois debout, tiens-toi loin de ces gouines et de ces putes.
Trois salopes, deux hétéros et une gouine
peuvent faire une pause, trois bagarres, deux coups de feu et une pipe, c'est sûr.
Et si c'est serré, il reviendra peut-être pour plus.
Neuf et quatre, tous les jours dans les deux sens.
De l'hiver à l'été, 1-900-Escroc.
Fais passer le numéro jusqu'à ce que tu sois plein aux as.
Je vais te dire comment peser la came humide et en emballer plus.
J'accepte les espèces ou les chèques à l'ordre de F-R,
deux E, ça fera deux G.
Et oublie mon argent, je viens chercher tous tes gosses...