Текст и перевод песни Beanie Sigel feat. Freeway - I Can't Go on This Way

I Can't Go on This Way

Honor, trust, respect, devotion, friendship
Loyalty, karma, team, us, rock, solid
(I can't go on this way)
The evil, damn

With no union and no benefits no dental plans
I can't eat off no 100 grand
I got cavities that need filin'
You can't feed a nigga peanut chews

Now, put ya feet up in a nigga shoes
A lack of green a give a nigga blues
A sip of purple make nigga rude
Make a grown person speak his open tomb
(I can't go on this way)

Fuck dat, I can't do it man
We make this chips off this gift
That we curse with
And then my mind drift
Am I defeating the purpose

'Cause you feel like shit
When miss your sons first shit
But who gone pay da bills supply
The meals no surplus

My baby, moma
Give me drama on the daily
Like she makin' it barely
And my kids is eaten rarely man
(I can't go on this way)

Shit, I'm stressed out
I'm going through it I can't do it
If you put puppies in the oven
Do that make them biscuits

Put hungry dogs in the kitchen
Will they eat the kittens
Do you hear me or you listen?
It's a big difference
Do you catch the line of the hook
Or are you still fishin'?

These are a couple questions
That I, need to be answered
Is these back woods
And weed givin' me cancer
(I can't go on this way, ohh)
Shit! I'm stressed out
Gone do it, I can't do it

My moma say
I gotta nerve stress
Got her wakin' up
In cold sweats

I'm hard headed an owe
What make it worse
My lil brotha behind me
Blood pressure runnin'
Like Harriet she cant handle it

I gotta screamin'
"Lord Jesus", like a hellya
Son I'm tellin' ya
Please don't make me bury ya
(I can't go on this way, ohh)
I'm stressed man
I'm goin' through it

I was taught to trust in, Allah
But still tie up ya camel
Use your tongue as your sword
And your book as your ammo

But when those bullets start flyin'
And you got pussys around you
And who you rely on on
Let them niggas surround you

Shit it make me fill like young Keenth
From the start I was finished
How niggas start wit finish
And begin wit a ending?
(I can't go on this way, ohh)
I'm stressed out
I can't take it no more man

I'm movin' ass backwards
With no forward progress
Feel asmatic like tread mills do from joggin'
Stagnat runnin' in place is tragic
My heart in the faith, I don't practice

I still pray, Allah
Forgive me for my actions
'Cause I spit gangsta
Think Muslim and act kaffa
(Can't go on this way, ohh)
Shit I still gotta feed my youngin's
And supply the hundred an', freeway

I can't wait until the rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend my life
My life, my life, my life
Duckin' one time, free patrol the block
Get avoidin' by the government avoid the spot

Can't wait till rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend
My life my life my life my life
Duckin' the cops
(I can't go on this way, ohh)
I fell you big homie young gunnas

Uh, straight from the ghetto to ghetto
Or from the youngest be the ghettoist ones, uh
Tryna make as much as we could
Tryna make it but they gone make it hard as much as they could

That's why, that's why
That's why I hate 'em and dem crackers
Ain't nothin' wit out paper
They look at us wit nuffin' and ah ah
(I can't go on this way, ohh)

Came to far and I ain't goin' backwards for nothin'
I ain't bein' distracted by nothin'
Migits size to dekemba
I ain't back up from nothin'

Moms still stressin'
It ain't the kids its the bills stressin'
She hold it down on her own
She held me down at the crib

Hold me down when I'm gone
She held me down as a kid
Hold me down
When I'm grown an, ah
(I can't go on this way, ohh)

I choose not refuse
Not down on my own
No off da streets runnin'
Wit da hottests lable in da industry

The hottest lable got an nigga lot of enemies
So now, when I go in baseline
A nice size rachet
To throw in waste line

I gotta make mine
Mom bills ain't gettin' paid in
Kids ain't situated
(I can't go on this way, ohh)

Y'all gotta make a decision before us
'Cause they way that we livin' ain't all good
Around the way
Where them hatin' ass niggas don't like us
Despite them we gone do it regardless
But all this commotion they causin' I ain't wit it

We ain't wit it
They can get it all it takes is a call
And my dogs will be down let da rounds
Gotta admit though
(I can't go on this way, ohh)

Someday gotta forget it though
Consequences for my sentence
Gotta forgive us though
(I can't go on this way, ohh)

Je ne peux pas continuer comme ça

Honneur, confiance, respect, dévouement, amitié
Loyauté, karma, équipe, nous, rock, solide
(Je ne peux pas continuer comme ça)
Le mal, putain

Sans syndicat ni avantages sociaux, ni régime de soins dentaires
Je ne peux pas manger avec 100 000 $
J'ai des caries à soigner
Tu ne peux pas nourrir un négro avec des cacahuètes

Maintenant, mets tes pieds dans les chaussures d'un négro
Un manque de vert donne le blues à un négro
Une gorgée de violet rend un négro grossier
Faire parler une personne adulte de sa tombe ouverte
(Je ne peux pas continuer comme ça)

Merde, je ne peux pas faire ça mec
On fait ces jetons avec ce cadeau
Que nous maudissons avec
Et puis mon esprit dérive
Est-ce que je vais à l'encontre du but recherché

Parce que tu te sens mal
Quand tu rates la première merde de ton fils
Mais qui va payer les factures ?
Les repas sans surplus

Mon bébé, maman
Me donne du drame au quotidien
Comme si elle y arrivait à peine
Et mes enfants mangent rarement, mec
(Je ne peux pas continuer comme ça)

Merde, je suis stressé
Je traverse une période difficile, je ne peux pas le faire
Si tu mets des chiots au four
Est-ce que ça en fait des biscuits ?

Mettre des chiens affamés dans la cuisine
Vont-ils manger les chatons ?
Tu m'entends ou tu écoutes ?
C'est une grande différence
Tu vois l'hameçon ?
Ou tu pêches encore ?

Voici quelques questions
auxquelles j'ai besoin de réponses
Est-ce que ce bois de derrière
Et l'herbe me donnent le cancer
(Je ne peux pas continuer comme ça, ohh)
Merde ! Je suis stressé
Je vais le faire, je ne peux pas le faire

Ma mère dit
J'ai un sacré stress
L'a fait se réveiller
En sueur froide

Je suis têtu et je dois
Ce qui empire les choses
Mon petit frère derrière moi
Tension artérielle qui monte
Comme Harriet, elle ne peut pas le supporter

Je dois crier
"Seigneur Jésus", comme un enfer
Fiston, je te le dis
S'il te plaît, ne me fais pas t'enterrer
(Je ne peux pas continuer comme ça, ohh)
Je suis stressé mec
Je traverse une période difficile

On m'a appris à faire confiance à Allah
Mais attache quand même ton chameau
Utilise ta langue comme une épée
Et ton livre comme munitions

Mais quand les balles commencent à voler
Et que tu as des chattes autour de toi
Et sur qui tu comptes
Laisse ces négros t'entourer

Merde, ça me donne l'impression d'être le jeune Keenth
Dès le début, j'étais fini
Comment les négros commencent par finir
Et commencent par une fin ?
(Je ne peux pas continuer comme ça, ohh)
Je suis stressé
Je n'en peux plus, mec

Je recule
Sans aucun progrès
Je me sens asthmatique comme le font les tapis roulants quand on court
Courir sur place de façon stagnante est tragique
Mon cœur dans la foi, je ne pratique pas

Je prie encore, Allah
Pardonne-moi mes actions
Parce que je crache du gangsta
Je pense musulman et j'agis en kafir
(Je ne peux pas continuer comme ça, ohh)
Merde, je dois quand même nourrir mes petits
Et fournir la centaine et, l'autoroute

J'ai hâte que la pluie se transforme en soleil
Parce que je déteste passer ma vie
Ma vie, ma vie, ma vie
Esquiver une fois, patrouiller le pâté de maisons gratuitement
Être éviter par le gouvernement éviter l'endroit

J'ai hâte que la pluie se transforme en soleil
Parce que je déteste dépenser
Ma vie ma vie ma vie ma vie
Esquiver les flics
(Je ne peux pas continuer comme ça, ohh)
Je vous comprends, grand frère, jeunes pistoleros

Euh, directement du ghetto au ghetto
Ou des plus jeunes sont les plus ghetto, euh
Essayer d'en faire autant que possible
Essayer d'y arriver mais ils vont rendre ça aussi difficile que possible

C'est pourquoi, c'est pourquoi
C'est pourquoi je les déteste, eux et ces blancs
Rien n'est possible sans papier
Ils nous regardent avec rien et ah ah
(Je ne peux pas continuer comme ça, ohh)

Je suis allé trop loin et je ne recule pour rien au monde
Je ne me laisse distraire par rien
Des nains de la taille de décembre
Je ne recule devant rien

Maman stresse toujours
Ce ne sont pas les enfants, ce sont les factures qui stressent
Elle gère toute seule
Elle m'a soutenu à la maison

Elle m'a soutenu quand je suis parti
Elle m'a soutenu quand j'étais enfant
Elle m'a soutenu
Quand je serai grand et, ah
(Je ne peux pas continuer comme ça, ohh)

Je choisis de ne pas refuser
Pas tout seul
Pas de fugue dans la rue
Avec le label le plus chaud de l'industrie

Le label le plus chaud a beaucoup d'ennemis
Alors maintenant, quand je vais à la ligne de fond
Un cliquet de bonne taille
À jeter à la ligne des déchets

Je dois gagner ma vie
Les factures de maman ne sont pas payées
Les enfants ne sont pas installés
(Je ne peux pas continuer comme ça, ohh)

Vous devez prendre une décision avant nous
Parce que la façon dont nous vivons n'est pas bonne du tout
Dans le coin
Où ces négros haineux ne nous aiment pas
Malgré eux, on va le faire quand même
Mais toute cette agitation qu'ils causent, je ne suis pas d'accord

On n'est pas d'accord
Ils peuvent l'avoir, il suffit d'un appel
Et mes chiens seront là, laisse les balles
Je dois admettre cependant
(Je ne peux pas continuer comme ça, ohh)

Un jour, il faudra l'oublier
Conséquences pour ma peine
Il faut nous pardonner cependant
(Je ne peux pas continuer comme ça, ohh)