Текст и перевод песни Beanie Sigel feat. Melissa - Feel It In The Air

Feel It In The Air

I can feel it in the air
My spider senses is tinglin'
Feel somethin', got my radars up

Somethin' goin' on, I feel funny
Can't tell me nuttin' different, my nose twitchin'
Intuition settin' in like steel vision
I still close my eyes, I still see visions

Still hear that voice in tha back of my mind
So what I do? I still take heathe, I still listen
I still paint that perfect picture
I still shine bright like a prism

My words still skippin' thru air, I know you cant, don't, won't get it
You niggas chose to ride that shit, 'sault wit it?
I'm still afloat, I ain't tha captain of tha yatch
But I'm on a boat, I ain't actin' what I'm not, knowin' that I don't

You niggas actin' like you will
But I know you won't, you won't
I read between tha lines of ya eyes to ya brows
Ya handshake ain't matchin' ya smile, you niggas foul

I can feel it in the air
I can feel it in the air
I can feel it in the air
I can hear it in your voice
I can feel it in the air

I sit alone in my four cornered room starin' at hammers
Ready to go bananas
Two vests on me, two techs, extra clips on me
I know my mind ain't playin' tricks on me

I ain't skitz, hommie, ain't nobody drop a mick on me
It's like they tryna plot a set on me
I hear this voice in tha back of my mind
Like mack tighten up ya circle before they hurt you

Read they body language
85 percent communication non-verbal
85 percent swear they know you, 10 percent you know they stories
Man, tha other 5 time to show you, just know you

Then pull they strings, you tha puppet master
Fuck them other bastards, man, watch who you puffin' after
Play ya cards, go against all odds
Shoot for tha moon, if you miss you still amongst those stars

I can feel it in the air
I can feel it in the air
I can feel it in the air
I can hear it in your voice
I can feel it in the air

Can you feel it, can you feel it floatin'?
Foul picture quotin', scriptures from Revelation
Just talk shit an' got tha devil waitin'
Body get stiff, so levitate

Why do I speak blasphemy?
Knowin' one day that He'll ask for me
Ask for my sins, no one to feel His wrath for me
I go thru it, so you wouldn't do it after me

As for me, I'm still circlin' tha block before I'm parkin'
Not bitchin', I'm just still cautious
Same black parka, same Uzi
Extra clips, still clappin' wit that same larkin'

Damn, I feel it in tha air, you not sincere
Nigga it ain't an us, or we, or I'ma thing
It's a good bad karma thing, this a song man
I'ma say, I swear I feel somethin' honestly

I can feel it in the air
I can feel it in the air
I can feel it in the air
I can hear it in your voice

I can feel it in the air
I can feel it in the air
I can feel it in the air
I can hear it in your voice

I can feel it in the air
I can feel it in the air

Je le sens dans l'air

Je le sens dans l'air
Mes sens d'araignée me picotent
Je sens quelque chose, j'ai mes radars en alerte

Il se passe quelque chose, je me sens bizarre
Ne me dis pas le contraire, mon nez me démange
L'intuition s'installe comme une vision d'acier
Je ferme encore les yeux, je vois encore des visions

J'entends encore cette voix au fond de mon esprit
Alors qu'est-ce que je fais? Je respire encore, j'écoute encore
Je peins encore cette image parfaite
Je brille encore comme un prisme

Mes mots traversent encore l'air, je sais que tu ne peux pas, ne veux pas, ne le comprendras pas
Vous avez choisi de suivre cette voie, vous vous y êtes fourrés ?
Je suis toujours à flot, je ne suis pas le capitaine du yacht
Mais je suis sur un bateau, je n'agis pas différemment de ce que je suis, sachant que je ne le fais pas

Vous autres, vous agissez comme si vous le feriez
Mais je sais que vous ne le ferez pas, vous ne le ferez pas
Je lis entre les lignes de tes yeux jusqu'à tes sourcils
Votre poignée de main ne correspond pas à votre sourire, vous êtes faux

Je le sens dans l'air
Je le sens dans l'air
Je le sens dans l'air
Je l'entends dans ta voix
Je le sens dans l'air

Je suis assis seul dans ma chambre aux quatre coins à fixer les flingues
Prêt à péter les plombs
Deux gilets pare-balles sur moi, deux flingues, des chargeurs supplémentaires sur moi
Je sais que mon esprit ne me joue pas des tours

Je ne délire pas, mec, personne ne m'a humilié
C'est comme s'ils essayaient de me tendre un piège
J'entends cette voix au fond de mon esprit
Comme si on me disait "resserres ton cercle avant qu'ils ne te blessent"

Lis leur langage corporel
85 % de la communication est non verbale
85 % jurent qu'ils te connaissent, 10 % tu connais leurs histoires
Mec, les 5 autres pour cent, c'est le temps de te montrer, juste te connaître toi-même

Ensuite, tire les ficelles, tu es le marionnettiste
Au diable ces enfoirés, fais attention à qui tu fréquentes
Joue tes cartes, défie le destin
Vise la lune, si tu la rates tu seras parmi les étoiles

Je le sens dans l'air
Je le sens dans l'air
Je le sens dans l'air
Je l'entends dans ta voix
Je le sens dans l'air

Tu le sens, tu le sens flotter?
Image immonde citant les Écritures de l'Apocalypse
Tu dis des conneries et tu as le diable qui t'attend
Le corps se raidit, alors lévite

Pourquoi est-ce que je blasphème?
Sachant qu'un jour Il me demandera des comptes
Demande mes péchés, personne pour subir sa colère à ma place
Je traverse ça pour que tu n'aies pas à le faire après moi

Quant à moi, je fais toujours le tour du pâté de maisons avant de me garer
Je ne me plains pas, je suis juste prudent
Même parka noire, même Uzi
Chargeurs supplémentaires, je tire encore avec la même folie

Putain, je le sens dans l'air, tu n'es pas sincère
Mec, il n'y a pas de nous, ni de toi et moi, ni rien de tel
C'est un truc de karma, bon et mauvais à la fois, c'est une chanson mec
Je vais le dire, je jure que je ressens quelque chose, honnêtement

Je le sens dans l'air
Je le sens dans l'air
Je le sens dans l'air
Je l'entends dans ta voix

Je le sens dans l'air
Je le sens dans l'air
Je le sens dans l'air
Je l'entends dans ta voix

Je le sens dans l'air
Je le sens dans l'air