Текст и перевод песни Beanie Sigel feat. Young Chris - Oh Daddy
Oh
Daddy,
you
know
you
make
me
cry
Oh
Papa,
tu
sais
que
tu
me
fais
pleurer
How
can
you
love
me?
I
can't
understand
why
Comment
peux-tu
m'aimer
? Je
ne
comprends
pas
pourquoi
Oh
Daddy,
you
know
you
make
me
cry
Oh
Papa,
tu
sais
que
tu
me
fais
pleurer
How
can
you
love
me?
I
can't
understand
why
Comment
peux-tu
m'aimer
? Je
ne
comprends
pas
pourquoi
That's
what
they
yellin'
when
they
grab
me
C'est
ce
qu'elles
crient
quand
elles
m'attrapent
Eyes
are
swellin',
cryin',
tryin'
to
stab
me
Les
yeux
gonflés,
en
pleurs,
essayant
de
me
poignarder
Once
they
realize
they
can't
have
me
Une
fois
qu'elles
réalisent
qu'elles
ne
peuvent
pas
m'avoir
When
I
leave
'em
try
to
let
'em
down
easy
like
rhymes
Quand
je
les
quitte,
j'essaie
de
les
laisser
tomber
doucement
comme
des
rimes
I
snatch
your
heart
so
easy
like
valentine
Je
vole
ton
cœur
si
facilement
comme
la
Saint-Valentin
Can't
get
caught
up
in
that
loop
again,
never
letting
Cupid
in
Je
ne
peux
pas
me
laisser
prendre
à
ce
piège
à
nouveau,
je
ne
laisserai
jamais
Cupidon
entrer
Boo
you
buggin'
ain't
no
time
to
be
lovin'
Bébé,
tu
débloques,
ce
n'est
pas
le
moment
d'aimer
Man
the
grip
on
my
pistol
only
thing
I
be
huggin'
Mec,
la
seule
chose
que
je
serre
dans
mes
bras,
c'est
mon
flingue
It's
Mack
Daddy,
not
your
Daddy,
Mack
C'est
Mack
Daddy,
pas
ton
Papa,
Mack
Bitch
you
got
it
criss-crossed
scrap,
I
ain't
havin'
that,
I
can't
have
your
back
Salope,
tu
t'es
trompée,
je
ne
veux
pas
de
ça,
je
ne
peux
pas
te
soutenir
Look
how
you
act
when
I
had
your
back
Regarde
comment
tu
agis
quand
je
te
soutenais
Picture
me
havin'
that
back
to
back,
I
pimp
proper
like
shrimp-lobster
Imagine-moi
te
soutenir
encore
et
encore,
je
suis
un
proxénète
comme
il
se
doit,
comme
une
langouste
Check
out
my
pimp-posture
even
my
limp
proper,
mama
Regarde
ma
posture
de
proxénète,
même
ma
démarche
est
correcte,
maman
I
can't
help
what's
runnin'
down
your
face
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
voir
ce
qui
coule
sur
ton
visage
I
moved
your
ass
into
that
furnished
place
J'ai
installé
tes
fesses
dans
cet
endroit
meublé
Like
you
earned
that
space
Comme
si
tu
avais
mérité
cet
espace
Oh
Daddy,
you
know
you
make
me
cry
Oh
Papa,
tu
sais
que
tu
me
fais
pleurer
(Yes
Mommy,
don't
cry
dry
your
eye)
(Oui
Maman,
ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes)
How
can
you
love
me?
I
can't
understand
why
Comment
peux-tu
m'aimer
? Je
ne
comprends
pas
pourquoi
Oh
Daddy,
you
know
you
make
me
cry
Oh
Papa,
tu
sais
que
tu
me
fais
pleurer
(Yes
Mommy,
don't
cry
dry
your
eye)
(Oui
Maman,
ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes)
How
can
you
love
me?
I
can't
understand
why
Comment
peux-tu
m'aimer
? Je
ne
comprends
pas
pourquoi
Goddamn
baby,
you
had
me
Bon
sang
bébé,
tu
m'avais
All
the
twirlies
in
the
caddy
used
to
take
it
back
gladly
Toutes
ces
poupées
dans
la
Cadillac,
on
les
reprenait
avec
plaisir
We
was
tighter
than
Tommy
Buns
and
Keesha
On
était
plus
soudés
que
Tommy
Buns
et
Keisha
You
clean
my
guns,
count
my
ones,
bagged
the
reefer
Tu
nettoyais
mes
flingues,
tu
comptais
mes
billets,
tu
emballais
l'herbe
Shit
I
thought
you
was
the
one,
you
was
my
bitch
Merde,
je
pensais
que
tu
étais
la
bonne,
tu
étais
ma
chienne
The
one
that
never
snitched
Celle
qui
n'a
jamais
balancé
Taught
you
how
to
bust
a
fifth,
shit
Je
t'ai
appris
à
éclater
un
cinquième,
merde
I
taught
you
how
to
push
the
whip
Je
t'ai
appris
à
conduire
la
voiture
Taught
you
how
to
suck
a
dick,
taught
you
how
to
fluff
a
brick
Je
t'ai
appris
à
sucer
une
bite,
je
t'ai
appris
à
couper
une
brique
But
you
got
more
drama
than
a
B-mama
Mais
tu
as
plus
de
problèmes
qu'une
mère
maquerelle
Got
me
goin'
through
the
motions
like
C.
Thomas
Tu
me
fais
faire
des
mouvements
comme
C.
Thomas
With
the
bullshit,
he
say
she
say
the
bitch
is
mad
Avec
tes
conneries,
il
dit
qu'elle
dit
que
la
salope
est
folle
'Cause
my
jams
kick
like
East
bay
mad
'cause
they
mans
got
Parce
que
mes
sons
déchirent
comme
la
baie
Est,
parce
que
leurs
mecs
ont
They
kicks
on
replay,
how
you
drop
from
celebrity
status
Leurs
baskets
en
replay,
comment
tu
passes
du
statut
de
célébrité
Pushin'
Bent
to
niggaz
in
celebrity
wagons
À
te
taper
des
mecs
dans
des
voitures
de
luxe
In
them
sucka
type
Jags
now,
you
fuckin'
type
mad
Dans
ces
Jaguars
de
merde
maintenant,
tu
es
du
genre
folle
maintenant
Oh
Daddy,
you
know
you
make
me
cry
Oh
Papa,
tu
sais
que
tu
me
fais
pleurer
(Yes
Boo
Boo,
don't
boo
hoo)
(Oui
Bébé,
ne
pleure
pas)
How
can
you
love
me?
I
can't
understand
why
Comment
peux-tu
m'aimer
? Je
ne
comprends
pas
pourquoi
Oh
Daddy,
you
know
you
make
me
cry
Oh
Papa,
tu
sais
que
tu
me
fais
pleurer
(Hey
baby,
I'm
sleazy)
(Hé
bébé,
je
suis
sournois)
How
can
you
love
me?
I
can't
understand
why
Comment
peux-tu
m'aimer
? Je
ne
comprends
pas
pourquoi
Oh
Mommy
it's
so
sad
we
had
it
together
Oh
Maman,
c'est
tellement
triste
qu'on
ait
été
ensemble
You
had
it
whenever
that's
yo,
bad
Tu
l'avais
quand
tu
voulais,
c'est
ça,
dommage
You
fucked
up
it
wasn't
meant
to
be
Tu
as
merdé,
ce
n'était
pas
censé
être
You
lucked
up
told
me
at
the
end
don't
trust
her
Tu
as
eu
de
la
chance,
on
m'a
dit
à
la
fin
de
ne
pas
lui
faire
confiance
See
that's
when
all
the
bullshit
started
Tu
vois,
c'est
là
que
toutes
les
conneries
ont
commencé
That's
what
three
me
in
reverse,
counter-clockwise
C'est
ce
qui
m'a
fait
reculer,
dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre
In
my
mind
I
swore
that
we
would
work
Dans
ma
tête,
j'avais
juré
que
ça
marcherait
entre
nous
But
I
guess
that
I
was
wrong
Mais
j'imagine
que
j'avais
tort
Ran
into
a
dead
end
unfaithful
bitch
you
fucked
the
nigga
Je
suis
tombé
sur
une
impasse,
salope
infidèle,
tu
as
baisé
le
mec
I
was
blazin'
with,
Fugazied
shit,
it
wasn't
him
Avec
qui
je
traînais,
une
merde
fugace,
ce
n'était
pas
lui
It
was
the
paper
shit,
nowadays
it's
all
about
the
latest
shit
C'était
une
histoire
de
fric,
de
nos
jours,
tout
tourne
autour
du
dernier
truc
à
la
mode
That
or
they
favorite
car
or
get
paper
from
ball
Ou
de
leur
voiture
préférée
ou
de
se
faire
de
l'argent
en
jouant
au
basket
Unless
your
label
all
that
and
you
labeled
as
stars
À
moins
que
ce
soit
votre
label
et
que
vous
soyez
étiquetés
comme
des
stars
Makin'
the
millions
got
them
bitches
willin'
to
do
whatever
it
takes
Gagner
des
millions,
ça
donne
envie
aux
salopes
de
faire
tout
ce
qu'il
faut
Takin'
it
off
or
willin'
to
screw
whoever
I
bring
guess
it's
a
celebrity
thing
Se
déshabiller
ou
baiser
avec
qui
je
ramène,
j'imagine
que
c'est
un
truc
de
célébrité
But
I
was
never
ashamed
I
was
blessed
with
the
game
Mais
je
n'ai
jamais
eu
honte
d'avoir
été
béni
par
le
jeu
Oh
Daddy,
you
know
you
make
me
cry
Oh
Papa,
tu
sais
que
tu
me
fais
pleurer
(Yes
baby,
don't
cry
dry
your
eye)
(Oui
bébé,
ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes)
How
can
you
love
me?
I
can't
understand
why
Comment
peux-tu
m'aimer
? Je
ne
comprends
pas
pourquoi
Oh
Daddy,
you
know
you
make
me
cry
Oh
Papa,
tu
sais
que
tu
me
fais
pleurer
(Yes
so
girl,
man,
'cause
I
love
your
world)
(Oui
ma
fille,
mec,
parce
que
j'aime
ton
univers)
How
can
you
love
me?
I
can't
understand
why
Comment
peux-tu
m'aimer
? Je
ne
comprends
pas
pourquoi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christine Mcvie, Dwight Grant, Christopher Ries
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.