Текст и перевод песни Beanie Sigel - No Glory

No Glory

No Glory
Beanie Sigel

[Verse 1]
I been seeing crack rock, since the age of thirteen
Out the same crack spot to the same damn dope fiends
Burnt up glass and the coke screens
You know that balled up cash where that dough cream
Hit the block before the birds start chirpin'
Scope the set before I serve one person
In between cars, never out in the open
I don't trust vans and I hate black suburbans
Crack that I'm servin', pure buck tour, nigga
Uncut raw, nigga. I don't fuck with bake
I don't never get stuck with weight
Open shot, every smoker wit' a straight, brush my gate
You ain't makin' no dough 'cause you stretchin' your shit
Fuck tryin' to make more, dog, I'm stressin' to flip
Keep smokers on them red caps, stressin' to hit
Dope fiends with they hair back, catchin' they drip
I'm tryin' to show you where the bread at. You catchin' my drift?
But I see where your head at, you stressin' to bitch
Give me that hot plate and pyrax pop
Shit, I'll show you how to fire that rock, supply that block
Pee pop set up shop, wit' a half a block
Lock down half the block
Turn that half a block to other half his' block
Then I'll lock down the other half a block...

[Verse 2]
I don't give a fuck about the chatter in the background
Never put my straps down, nigga
This is Mack Town, nigga
Ask around, bitch nigga I never was
Kept leather gloves and the 38 tar snub
On the real, ya niggaz don't know me
Don't get found in the lake wit' eight shots like Kobe
It's the Gouch, what you talkin' bout homie?/
I'll make your bus stop short like Gary Coleman
"I got more pots and strips then you..." (I make it hot)
"...niggaz won't even sell nicks to you." (not a rock)/
I spit phrases that'll thrill you
I got gats wit' clips wit' lasers that'll kill you
Got myself an uzi brother, nuzi two nines
These thugs gon' getcha (getcha), slugs gon' hit cha
"I got more gats and tecs than you..." (I'll make it hot)
"... niggaz won't even stand next to you" (I tear the rock)
When I clap down, back down your wack friends
For that "Cash Money," pull out "Mack 10's"
Intro tef, I'm twenty-two (uh)
You dudes ain't worth it, keep them funny jewels (whoa!)...

I'm so street like asphault
I spit shit like my ass talk, dog, it's Mack Mittens
Don't make me raise up and put my hands on you
? A house sellin raids nigga, I'll put my grams on you?
Man, I'm so fuckin' deep in the game
Got one foot to the street, the other feet to the fame
I'm seesaw, tryin' to balance shit out
Until then, I got a six gon' silence shit out
Wanna make the transition, from the street to the fame
But I can't let it weaken my game, man listen
Picture Mac flippin' like a transmission
Little nickels, wit' slick fifty's tryin' to stick me
Knowing one shot from a glock could stop my injured block
So I quickly move, oars like Jiffy Lube
Never-had-it niggas and half the fact that niggas
Snortin'-magic niggas or the court rattin' niggas.

From alex (buffysangel@attbi.com)

Без Славы

Без Славы
Beanie Sigel

[Куплет 1]
Я видел крэк с тринадцати лет, милая,
Из той же точки, тем же чертовым наркоманам.
Обгорелое стекло и сита для кокса,
Ты знаешь, эти смятые купюры, сливки барышей.
Выхожу на район до того, как птицы запоют,
Осматриваю территорию, прежде чем кого-то обслужить.
Между машинами, никогда не на виду,
Я не доверяю фургонам и ненавижу черные внедорожники.
Крэк, который я толкаю, чистейший, детка,
Неразбавленный, родная. Я не связываюсь с барыгами,
У меня никогда не залеживается товар.
Открытая точка, каждый курильщик с баблом прет ко мне.
Ты не заработаешь, потому что разбавляешь свой товар,
К черту попытки заработать больше, я стараюсь провернуть дело.
Держу курильщиков на красных колпачках, им невтерпеж,
Наркоманы с зачесанными назад волосами ловят свою дозу.
Я пытаюсь показать тебе, где деньги. Понимаешь, о чем я, красотка?
Но я вижу, о чем ты думаешь, ты хочешь поныть.
Дай мне плитку и колбу,
Я покажу тебе, как варить этот камень, как снабжать район.
Открываем лавочку с половиной квартала,
Блокируем полквартала,
Превращаем этот полквартала в другую его половину,
Потом блокируем и другую половину квартала...

[Куплет 2]
Мне плевать на болтовню на заднем плане,
Никогда не выпускаю пушки из рук.
Это Мак Таун, детка,
Спроси любого, сучка, я никогда не был...
...без кожаных перчаток и обрезанного 38-го.
На самом деле, вы, ниггеры, меня не знаете.
Не окажитесь в озере с восемью дырками, как Коби.
Это Гоуч, о чем ты говоришь, приятель?
Я остановлю твой автобус, как Гэри Коулман.
"У меня больше кастрюль и полосок, чем у тебя..." (Я делаю это горячим)
"...ниггеры даже не продадут тебе ни копейки." (ни камня)
Я выплевываю фразы, которые тебя взволнуют,
У меня есть пушки с обоймами и лазерами, которые тебя убьют.
У меня есть узи, братан, два девятимиллиметровых,
Эти головорезы доберутся до тебя, пули попадут в тебя.
"У меня больше пушек и теков, чем у тебя..." (Я делаю это горячим)
"...ниггеры даже не встанут рядом с тобой" (Я разрываю камень)
Когда я стреляю, твои жалкие друзья отступают,
За эти "Cash Money" достаю "Mack 10".
Мне двадцать два,
Вы, чуваки, того не стоите, оставьте свои смешные цацки.

Я уличный, как асфальт,
Я выплевываю дерьмо, как будто моя задница говорит, это Мак Миттенс.
Не заставляй меня встать и наложить на тебя руки,
Я дилер, торгующий рейдами, положу на тебя свои граммы.
Чувак, я так чертовски глубоко в игре,
Одна нога на улице, другая в славе.
Я как качели, пытаюсь уравновесить все,
А пока у меня есть шестерка, которая все заткнет.
Хочу перейти с улицы к славе,
Но я не могу позволить этому ослабить мою игру, послушай,
Представь, как Мак переключается, как коробка передач.
Мелкие пятаки с хитрыми пятидесятыми пытаются меня надуть,
Зная, что один выстрел из глока может остановить мой район,
Поэтому я быстро двигаюсь, как Jiffy Lube.
Ниггеры, у которых никогда ничего не было, и ниггеры, которые наполовину такие,
Ниггеры, нюхающие волшебную пыль, или ниггеры, стучащие в суд.

От alex (buffysangel@attbi.com)