Nothing Like It - Beanie Sigel перевод на немецкий

Nothing Like It

I'm just a picture in a frame
Man, I paint word pictures on the canvas of life
But I don't control the colors

Yo, I'm ten steps ahead of niggas, that shit scary
Sometimes I feel ahead of myself
I hear this voice in the back of my mind
Like "Mac maintain, just grind, dog, better yourself"
So what I do?, I take heed and pick up the pace
Can't explain it when I pick up my son & look at my face
I'm like a black rose growin' in the concrete crack in the pavement
There that voice go again "Mac practice for greatness,
Get paid for them immaculate statements"
Keep thinkin of them hotlines, like a physic, I can't explain it
There's no pen when I write it, there's nothing like it.

God damn, what you want from me, what you want me to tell you huh?
Niggas thought that I would stutter huh, thought I was dumb

But I ain't used to use my mind, I used to just... use my 9
And run wild with my boys, in the streets wild with these wars
Now the Qu'ran and 48 laws, they polish my floors
I'm moving niggas like puppets with no strings attached
It's nothin' for Beans, so you know it ain't a thing for Mac
To look in your eyes, see through your heart, know what you fearin'
Pick you apart, like you niggas is transparent
(I see right through you niggas)
It's like Mac was born with advanced parents
I'm like the Sun shining at night,
Imagine it dog, I know you wanna see me gradually fall
But I'm walkin on air, braking every gravity law
Nothing like it...
I spit words that skip through air
Let the words of a true thug hit your ear,
It change colors like blue blood when it hit the air
It's nothin' like it...

God damn, shit, I can't explain it
Fuck y'all niggas

I changed my whole life. in about 9 months, just like sperm in a womb
These young niggas never learn 'til they doomed
Try to tell them "you can burn young punk, without smelling the fuse"
Make you shiver in the middle of June,
Paintin' pictures so vivid, you can hang it up in your room
Shine bright like a prism, displaying colors like Crayola
Think of the prisons with straight soldiers
Think about the niggas who fucked us and played over us
Think about the mothers who suffered and prayed over us
Just look at the the picture I've painted, it's so perfect
Open your eyes motherfuckers, you can't duck us
No survivors every soul shall suffer,
I'm loadin them revolvers every shell shall touch ya
I promise I'll light your ass with these mags, I'ma bust ya
God damn it's nothin' like it, I'm serious

Can't explain how I write it.

Nichts Vergleichbares

Ich bin nur ein Bild in einem Rahmen
Mann, ich male Wortbilder auf die Leinwand des Lebens
Aber ich kontrolliere nicht die Farben

Yo, ich bin Niggas zehn Schritte voraus, dieser Scheiß ist beängstigend
Manchmal fühle ich mich mir selbst voraus
Ich höre diese Stimme in meinem Hinterkopf
Wie "Mac, halt durch, schufte einfach, Alter, verbessere dich"
Also was mache ich?, Ich nehme es mir zu Herzen und ziehe das Tempo an
Kann es nicht erklären, wenn ich meinen Sohn hochhebe & in mein Gesicht schaue
Ich bin wie eine schwarze Rose, die im Riss des Betons auf dem Bürgersteig wächst
Da ist diese Stimme wieder "Mac, übe für Größe,
Werde für diese makellosen Aussagen bezahlt"
Denke immer an diese heißen Zeilen, wie ein Medium, ich kann es nicht erklären
Es gibt keinen Stift, wenn ich es schreibe, es gibt nichts Vergleichbares.

Verdammt, was willst du von mir, was soll ich dir sagen, huh?
Niggas dachten, ich würde stottern, huh, dachten, ich wäre dumm

Aber ich habe früher nicht meinen Verstand benutzt, ich habe früher nur... meine 9er benutzt
Und bin mit meinen Jungs durchgedreht, auf den Straßen wild mit diesen Kriegen
Jetzt leiten der Koran und die 48 Gesetze meine Schritte
Ich bewege Niggas wie Marionetten ohne Fäden
Es ist nichts für Beans, also weißt du, es ist kein Ding für Mac
Dir in die Augen zu schauen, durch dein Herz zu sehen, zu wissen, was du fürchtest
Dich zu zerlegen, als ob ihr Niggas transparent wärt
(Ich sehe direkt durch euch Niggas durch)
Es ist, als wäre Mac mit weisen Eltern geboren
Ich bin wie die Sonne, die nachts scheint,
Stell es dir vor, Alter, ich weiß, du willst mich allmählich fallen sehen
Aber ich laufe auf Luft, breche jedes Schwerkraftgesetz
Nichts Vergleichbares...
Ich spucke Worte, die durch die Luft hüpfen
Lass die Worte eines wahren Thugs dein Ohr treffen,
Es wechselt die Farben wie blaues Blut, wenn es auf Luft trifft
Es ist nichts Vergleichbares...

Verdammt, Scheiße, ich kann es nicht erklären
Fickt euch, ihr Niggas

Ich habe mein ganzes Leben verändert. in etwa 9 Monaten, genau wie Sperma in einem Mutterleib
Diese jungen Niggas lernen nie, bis sie verdammt sind
Versuche ihnen zu sagen "du kannst brennen, junger Punk, ohne die Zündschnur zu riechen"
Lässt dich mitten im Juni zittern,
Male Bilder so lebhaft, du kannst sie in deinem Zimmer aufhängen
Leuchte hell wie ein Prisma, zeige Farben wie Crayola
Denk an die Gefängnisse mit echten Soldaten
Denk an die Niggas, die uns gefickt und uns hintergangen haben
Denk an die Mütter, die gelitten und über uns gebetet haben
Schau dir nur das Bild an, das ich gemalt habe, es ist so perfekt
Öffnet eure Augen, Motherfuckers, ihr könnt uns nicht ausweichen
Keine Überlebenden, jede Seele wird leiden,
Ich lade die Revolver, jede Hülse wird dich treffen
Ich verspreche, ich werde dich mit diesen Magazinen durchlöchern, ich werde dich fertigmachen
Verdammt, es ist nichts Vergleichbares, ich meine es ernst

Kann nicht erklären, wie ich es schreibe.