Текст и перевод песни Beanie Sigel - Tales Of A Hustler

Tales Of A Hustler

Yeah
Sparks in here, the truth in here, yeah
Yeah, witness, tales of a hustler (I'm going to ride nigga)
Ya know, this just the life we lives, this just the life we lead, (yeah)

Yeah (tales, tales)
Gangsta, gangsta
Yeah, love, yeah
Sugarcoat, common

Yo Omillio Sparks, the young gun
My life as an adolescent said I'll go through something
Other guys try to stand in my way like brick walls
So I kept guns in my palm like Messiah scripts in psalms

I should fear no man but God
So Lord knows we can get it on
Guns baptized guys testing my pride
Clearing my conscience in the liquor store

With a fifth of Thunderbird and I'd be guzzling hard
Playing the corners with a washed up old-head
Chant tunes by the whispers
Same corner where I banged at with niggaz

Cops drive by and grin on us, if they grabbed 'em they simply want
One of 'em noisy neighbors done snitched on us
Hey, this game juicy, got me puff a looseys
Every two days interrogated by the police

See, this life I live cost more than your Roley's money
It cost my homie Nook his whole life, ya heard me? Ugh, yeah
When he was here it was easy to love him like a brother
Now ain't he's gone I find it difficult to talk to his mother

I mean, what do you say to a woman that's just lost her only son
To the game and the gun except "Mami, I'mma ride for him"
The look that she gave me like, "Sparks you got some nerve"
'Cause most of these niggas don't keep their words

Now I'm under pressure, 'cause I can't break that type of promise
And y'all niggas paint that picture risking your freedom
On the strength of memories of him, the time he made you laugh
The time he bust his gut when them other niggas ran
How real is that? Omillio Sparks, niggas holla back, ugh

(Tales of a hustler)

Yo, in this life you not promised tomorrow, so take the bitter
With the sweet and maintain in these vicious streets
Carry your heat and keep your mind on your money
Life's a gamble everybody got a number homie

Tales of a hustler

In this life you not promised tomorrow, so take the bitter
With the sweet and maintain in these vicious streets
Carry your heat and keep your mind on your money
Life's a gamble everybody got a number homie (tales of a hustler)

I'm back to the block with it, wait let me clear that up
I'm back to the blocks that you get when your block get it
Get hard with that hot water when the pot hit it
Get large with a little water when you pop wip it, ugh

I send hope to you late night scramblers
Sling coke to you late night scramblers
Go broke sling soap to you late night scramblers
No joke, I'm a crook, catch hooks broke, late night gamblers

Look, you loose limbs when you fuck with him that be
I strapped and high, FBI all on my back want to trap the guy
Got niggas in all black want to snatch my pies

Never that, too many gats, too many guns
Too many vest, tough guys not too many left
Where they at? Dead or locked behind bars in jail
I know I ain't too far from hell
I'll spit the devil these bars in hell

Dog I been through it son, look at my scars and tell
Catch Mac in a chevy truck slightly tinted
No excuses on who might be in it
You know passenger side, twisting backwards, slightly spinning

Crack the window, the indoor slightly scented
Splash of haze and hash lightly blented
Put the pressure on niggas who might be timid
Like, you got like a minute

To put the cash in this bag or ya ass
Might be in it in small pieces
I'll snatch your family up, start from tall nephews
To small nieces, bitches

In this life you not promised tomorrow, so take the bitter
With the sweet and maintain in these vicious streets
Carry your heat and keep your mind on your money
Life's a gamble everybody got a number homie

Tales of a hustler

In this life you not promised tomorrow, so take the bitter
With the sweet and maintain in these vicious streets
Carry your heat and keep your mind on your money
Life's a gamble everybody got a number homie

Tales of a hustler

Yeah

Histoires d'un voyou

Ouais
Des étincelles ici, la vérité ici, ouais
Ouais, témoin, histoires d'un voyou (Je vais rider meuf)
Tu sais, c'est juste la vie qu'on vit, c'est juste la vie qu'on mène, (ouais)

Ouais (histoires, histoires)
Gangsta, gangsta
Ouais, l'amour, ouais
Enrobage de sucre, commun

Yo Omillio Sparks, le jeune flingueur
Ma vie d'adolescent disait que je traverserais des épreuves
D'autres gars essaient de me barrer la route comme des murs de briques
Alors je gardais des flingues dans la paume comme les écritures du Messie dans les psaumes

Je ne devrais craindre aucun homme sauf Dieu
Alors Dieu sait qu'on peut s'y mettre
Des flingues qui baptisent des gars qui testent ma fierté
Nettoyer ma conscience au magasin de boissons

Avec une bouteille de Thunderbird et je la sifflais cul sec
Traîner au coin de la rue avec un vieux briscard
Chantant des mélodies dans des chuchotements
Le même coin où je traînais avec des mecs

Les flics passent en voiture et nous sourient, s'ils les choppaient, ils voudraient juste
Un de ces voisins bruyants nous a balancés
Hé, ce jeu est juteux, il m'a fait fumer des joints
Tous les deux jours, interrogé par la police

Tu vois, cette vie que je mène coûte plus cher que ton fric de Rolex
Ça a coûté à mon pote Nook sa vie entière, tu m'entends ? Ugh, ouais
Quand il était là, c'était facile de l'aimer comme un frère
Maintenant qu'il est parti, je trouve difficile de parler à sa mère

Je veux dire, qu'est-ce que tu dis à une femme qui vient de perdre son fils unique
À cause du jeu et du flingue, sauf "Maman, je vais le venger"
Le regard qu'elle m'a lancé, genre "Sparks, t'as du cran"
Parce que la plupart de ces mecs ne tiennent pas parole

Maintenant je suis sous pression, parce que je ne peux pas rompre ce genre de promesse
Et vous les gars, vous peignez ce tableau en risquant votre liberté
Sur la force des souvenirs de lui, la fois où il vous a fait rire
La fois où il s'est donné à fond quand ces autres mecs ont couru
C'est quoi le vrai ? Omillio Sparks, les mecs répondez, ugh

(Histoires d'un voyou)

Yo, dans cette vie, demain n'est pas promis, alors prends l'amertume
Avec le sucré et tiens bon dans ces rues impitoyables
Garde ton flingue sur toi et concentre-toi sur ton fric
La vie est un pari, tout le monde a un numéro mec

Histoires d'un voyou

Dans cette vie, demain n'est pas promis, alors prends l'amertume
Avec le sucré et tiens bon dans ces rues impitoyables
Garde ton flingue sur toi et concentre-toi sur ton fric
La vie est un pari, tout le monde a un numéro mec (histoires d'un voyou)

Je suis de retour au bloc avec ça, attends que je clarifie ça
Je suis de retour aux blocs que t'as quand ton bloc les obtient
Durcir le jeu avec cette eau chaude quand la casserole chauffe
Devenir riche avec un peu d'eau quand tu la fais sauter, ugh

J'envoie de l'espoir à vous les débrouillards de la nuit
Je file de la coke à vous les débrouillards de la nuit
Je me ruine en vous filant du savon à vous les débrouillards de la nuit
Sans rire, je suis un voyou, j'attrape des crochets cassés, joueurs nocturnes

Écoute, tu perds des membres quand tu te fous de sa gueule
Je suis armé et défoncé, le FBI sur mon dos veut me piéger
J'ai des mecs tout en noir qui veulent me piquer mes tartes

Jamais ça, trop de flingues, trop de flingues
Trop de gilets pare-balles, pas beaucoup de gars costauds à gauche
Où sont-ils ? Morts ou enfermés derrière les barreaux
Je sais que je ne suis pas loin de l'enfer
Je vais cracher au diable ces barreaux en enfer

Mec, j'ai traversé des épreuves, regarde mes cicatrices et dis-le
Chopper Mac dans un pick-up Chevy légèrement teinté
Pas d'excuses sur qui pourrait être dedans
Tu sais, côté passager, tournant en arrière, tournant légèrement

Fissure la fenêtre, l'intérieur légèrement parfumé
Un soupçon de fumée et de haschich légèrement mélangés
Mettre la pression sur les mecs qui pourraient être timides
Genre, t'as genre une minute

Pour mettre le fric dans ce sac ou ton cul
Pourrait être dedans en petits morceaux
Je vais kidnapper ta famille, commencer par les grands neveux
Jusqu'aux petites nièces, les salopes

Dans cette vie, demain n'est pas promis, alors prends l'amertume
Avec le sucré et tiens bon dans ces rues impitoyables
Garde ton flingue sur toi et concentre-toi sur ton fric
La vie est un pari, tout le monde a un numéro mec

Histoires d'un voyou

Dans cette vie, demain n'est pas promis, alors prends l'amertume
Avec le sucré et tiens bon dans ces rues impitoyables
Garde ton flingue sur toi et concentre-toi sur ton fric
La vie est un pari, tout le monde a un numéro mec

Histoires d'un voyou

Ouais