Текст и перевод песни Beanie Sigel - The Ghetto

The Ghetto

Darkness falls when the cold air hits the ghetto streets
Many are called by few are chosen
Who's to say that when life will deal you the deck of cards
Will you have on your poker face?
Block dark as it's ever been
Young and strong off rock and tying the heroin
And when they fix ain't around larceny settles in
That's when the ground opens up and coffins shuffled in
Ain't nobody getting money
Trying to suppress their poverty by getting high
Some search the bottle for what they can't find in God
An empty stomach and a gun equals homicide
Some take the day in stride, praying that the night will change
Grandma searching for the answers in her Bible page
Ain't nothing worse on a ears than a crying mother
Seeing her baby dying, stretched in a ghetto gutter
Murders ruled out they say it's self suicide
Smoking dicks drying to drift to the other side
They say he's in a better place where he'll feel no pain
You'll soon know the truth when they dig your grave
Out my window I see poverty (out my window)
Youth is dying, feels like death just follows me
Most folks chase a high to escape reality in the ghetto (just follows me)
I this ghetto, oooh, whoooa...
This fucking recession got everybody stuck broke
This shit depressing, everybody cut-throat
If you ain't spending 45 large on the whole joint
You're forced to buy 9 hard compressed from a small point
Neighbours look weary
At the young bucks who just pop pills or smoke airy
To niggas with one package on one corner going to war with one ratchet
The young bucks catch cases
Ramming on their afters
Let their man jam them for the package
All they want is sneaker money
A Breitling and a Grand Marquise
A fresh pair of trees and some V-neck Ts
... they done with a gun and squeeze
Til the cops box them in
Caught him with a Glock and ten
Now they on state roll, cold locking in
Calling home every chance he get
Making when I get home threats
Young buck the street don't stop
Niggas selling whipped up rock
Try to switch they hustle to weed,
The tree won't pop
There's just more of it, this shit don't end
I seen niggas lose they life playing dice and skin
They'll get the same money over
There's a war going on outside nobody's safe from
You either make a way or take one
Yeah, I just know what I know
Out my window I see poverty (out my window)
Youth is dying, feels like death just follows me
Most folks chase a high to escape reality in the ghetto (just follows me)
I this ghetto, oooh, whoooa...
Out my window I see poverty (out my window)
Youth is dying, feels like death just follows me
Most folks chase a high to escape reality in the ghetto (just follows me)
I this ghetto, oooh, whoooa...

Гетто

Тьма опускается, когда холодный воздух пробирается на улицы гетто.
Многих зовут, но лишь немногие избраны.
Кто скажет, когда жизнь раздаст тебе колоду карт,
будет ли у тебя на лице покерфейс?
Квартал темный, как никогда.
Молодые и сильные от крэка и героина.
И когда нет возможности достать дозу, на помощь приходит воровство.
Вот тогда земля разверзается и гробы заталкивают внутрь.
Никто не получает денег.
Пытаются подавить свою нищету, ловя кайф.
Некоторые ищут в бутылке то, чего не могут найти в Боге.
Пустой желудок и пистолет равны убийству.
Некоторые принимают день таким, какой он есть, молясь, чтобы ночь принесла перемены.
Бабушка ищет ответы на страницах своей Библии.
Нет ничего хуже для ушей, чем плач матери,
видящей, как ее ребенок умирает, распростертый в сточной канаве гетто.
Убийства исключены, они говорят, что это самоубийство.
Курящие херню мечтают уйти на другую сторону.
Они говорят, что он в лучшем месте, где он не будет чувствовать боли.
Скоро ты узнаешь правду, когда они выроют тебе могилу.
Из своего окна я вижу нищету (из своего окна).
Молодежь умирает, такое чувство, что смерть просто следует за мной.
Большинство людей гоняются за кайфом, чтобы убежать от реальности в гетто (просто следует за мной).
В этом гетто, ооо, ууу...
Эта чертова рецессия всех держит на мели.
Это дерьмо угнетает, все режут друг другу глотки.
Если ты не тратишь 45 штук на косяк,
ты вынужден покупать 9 грамм прессованной дряни у мелкого барыги.
Соседи с опаской смотрят
на молодых парней, которые просто глотают таблетки или курят траву.
На парней с одним пакетом на углу, которые собираются воевать с одной цыпочкой.
Молодые парни попадают в передряги,
нападают на своих приятелей,
позволяют им забрать пакет,
все, чего они хотят, - это денег на кроссовки,
часы Breitling и Grand Marquis,
новую пару кроссовок и футболки с V-образным вырезом.
... они хватаются за пистолет и стреляют,
пока копы не окружают их.
Поймали его с Glockом и десятью патронами.
Теперь он в тюрьме, за решеткой.
Звонит домой при каждом удобном случае,
угрожает: "Вот вернусь домой...".
Молодой парень, улица не останавливается.
Парни продают крэк,
пытаются переключиться на траву,
но дерево не приносит плодов.
Этого дерьма становится все больше, этому нет конца.
Я видел, как парни теряли свои жизни, играя в кости.
Они получат те же деньги.
На улице идет война, от которой никто не застрахован.
Ты либо находишь путь, либо выбираешь его.
Да, я просто знаю то, что знаю.
Из своего окна я вижу нищету (из своего окна).
Молодежь умирает, такое чувство, что смерть просто следует за мной.
Большинство людей гоняются за кайфом, чтобы убежать от реальности в гетто (просто следует за мной).
В этом гетто, ооо, ууу...
Из своего окна я вижу нищету (из своего окна).
Молодежь умирает, такое чувство, что смерть просто следует за мной.
Большинство людей гоняются за кайфом, чтобы убежать от реальности в гетто (просто следует за мной).
В этом гетто, ооо, ууу...