Текст и перевод песни Beanie Sigel - What Your Life Like 2

What Your Life Like 2

C'mon let's try this Guru.

(Beanie Sigel)
When I was five years old, I realized it was a road
But at the end, I ain't seen lots of pots of gold
I seen a long cell block, the box, the hold
Six hundred fenced in - some innocent, some rotten souls
Some men with men - stop it, whoa
I ain't runnin up in shit but a broad on her back
Tryin to cop a small hammer, move out like +Shawshank+
With +Redemptions+, I got my mind on revenges
They tryin to kill me at the same time keep me alive
I'm movin out like Adebisi on +Oz+
With my skully on tilt, two whacks in my palm
Posted up in the yard, everyday I think of pokin the guard
Throw a crack a nigga turnin me in
Tryin to crack a nigga turnin me thin
Food soakin in lard, news fools get opened in cards
With (?), in this prison life, what you livin like?

(Chorus)
Can you tell me what you live like?
Can you tell me what that bed like, what's that cell like?
What's livin in hell like? Tell me do you eat right?
Do you even sleep right?
Yo, tell me what your life like
Tell me do you sleep nights, tell me what that life like?
Gettin no kites like, no flicks like
Make you wanna quit life

(Beanie Sigel)
Them four letters is a motherfucker
That's forever like a motherfucker
Without a letter from a motherfucker?
It ain't even bout the cheddar from a motherfucker
Write a kite, some flicks from a motherfucker
Some drawers, some socks, some kicks from a motherfucker
I can't believe I'm doin this bid for you motherfuckers
I'm down for another joker case
I was dealt this hand, and I'ma play it with my poker face
On the block ready to POKE a face
I got an L goin around with a smokin case?
You steal the deoderant out of CVS, you locked for retail theft
I got it body half a block stolen DT vest
My rap sheet read three D abreast
Dangerous, duct tape daughters
I take to the street, like a duck take to water
Get your duck game in order
My bust game in order, I fluffs 'caine with water

(Chorus)

(Beanie Sigel)
That's fucked up, you bout to take your longest trip
And can't do shit, but suck it up, be strong and shit
Handcuffed, ankle to wrist, in back of the bus
Flashbacks of you back in the world
Can't fuck now you thinkin bout who in back of your girl
Got her ass up (kill this bitch) playin your crib
Thinkin bout who raisin your kids
Shit was all good a week ago, 'fore they came and raided your crib
6: 30 in the morning, they kick your door in
Feds pour in, snatch you out your bed while you snorin
You unaware of what's goin on and
Come to find out, clients you had for years, turned to foreman
Told the law about the drops you make
How your clientele first started to escalate
Givin him keys to your crib, was your next mistake
At that dinner table, breakin out that extra plate
You can't turn a career addict off his coke habit
Put him on post with the toast that promote static
Back to the operation, they got you locked at the station
Fuck your back time, you worryin about what you facin
Heart racin, situation gettin scary
Old clients are showin up, at the preliminary
D.A. tryin to bury a nigga to Neveruary, 31st
God damn, that gotta hurt

Какова твоя жизнь 2

Давай, попробуем это, Гуру.

(Beanie Sigel)
Когда мне было пять, я понял, что это дорога,
Но в конце я не увидел горшков с золотом,
Я увидел длинный тюремный блок, коробку, карцер,
Шестьсот за забором - некоторые невинные, некоторые прогнившие души,
Некоторые мужики с мужиками - остановись, эй,
Я не лезу ни во что, кроме как в бабу на спине,
Пытаюсь достать маленький молоток, свалить как в "Побеге из Шоушенка",
С "Искуплением", мои мысли о мести,
Они пытаются убить меня и в то же время сохранить мне жизнь,
Я двигаюсь как Адебизи в "Озе",
С моей лысой башкой набекрень, двумя заточками в ладони,
Стою во дворе, каждый день думаю о том, чтобы пырнуть охранника,
Кину трещину, ниггер сдаст меня,
Пытаюсь сломать ниггера, делая его худым,
Еда плавает в жиру, новости о дураках открываются в картах,
С (?), в этой тюремной жизни, как ты живешь, детка?

(Припев)
Можешь ли ты сказать мне, как ты живешь?
Можешь ли ты сказать мне, какова эта кровать, какова эта камера?
Каково жить в аду? Скажи мне, хорошо ли ты ешь?
Хорошо ли ты спишь?
Эй, скажи мне, какова твоя жизнь,
Скажи мне, спишь ли ты по ночам, скажи мне, какова эта жизнь?
Не получая писем, как, никаких фоток, как,
Заставляет тебя хотеть бросить жизнь.

(Beanie Sigel)
Эти четыре буквы - настоящая сволочь,
Это навсегда, как сволочь,
Без письма от какой-нибудь сволочи?
Дело даже не в деньгах от какой-нибудь сволочи,
Напиши письмо, пришли несколько фоток от какой-нибудь сволочи,
Несколько трусов, несколько носков, несколько кроссовок от какой-нибудь сволочи,
Не могу поверить, что отбываю этот срок за вас, сволочи,
Я в деле по очередному дурацкому делу,
Мне сдали эту руку, и я сыграю ее с покерфейсом,
На районе, готовый НАДУТЬ морду,
У меня есть косяк, который ходит с дымящимся делом?
Ты крадешь дезодорант из CVS, тебя закрывают за кражу в магазине,
У меня на теле половина украденного бронежилета DT,
Мое досье гласит: три буквы D рядом,
Опасный, связываю дочерей клейкой лентой,
Я выхожу на улицу, как утка ныряет в воду,
Приведи свою утиную игру в порядок,
Моя игра с барыгами в порядке, я разбавляю кокаин водой.

(Припев)

(Beanie Sigel)
Это хреново, ты собираешься отправиться в свое самое долгое путешествие,
И ничего не можешь сделать, кроме как смириться, быть сильным и дерьмовым,
В наручниках, лодыжка к запястью, в задней части автобуса,
Вспышки воспоминаний о тебе на свободе,
Не можешь трахаться, теперь думаешь о том, кто позади твоей девушки,
Подняла свою задницу (убей эту суку), играет в твоем доме,
Думаешь о том, кто воспитывает твоих детей,
Все было хорошо неделю назад, пока они не пришли и не совершили налет на твой дом,
6:30 утра, они выбивают твою дверь,
Федералы врываются, вытаскивают тебя из постели, пока ты храпишь,
Ты не знаешь, что происходит, и
Выясняется, что клиенты, которых ты имел годами, стали стукачами,
Рассказали полиции о закладках, которые ты делаешь,
Как твоя клиентура начала расти,
Дать ему ключи от своего дома было твоей следующей ошибкой,
За тем обеденным столом, доставая лишнюю тарелку,
Ты не можешь отучить заядлого наркомана от кокаина,
Поставить его на пост с тостом, который провоцирует статику,
Вернемся к операции, тебя заперли на станции,
К черту твое прошлое время, ты беспокоишься о том, с чем столкнешься,
Сердцебиение учащается, ситуация становится страшной,
Старые клиенты появляются на предварительном слушании,
Прокурор пытается похоронить ниггера до 31 января,
Черт возьми, это должно быть больно.