A Beautiful Place - Beans On Toast перевод на немецкий

A Beautiful Place

If you are good to the world it will be good to you
So naive it might even be true
You give a little love you're gonna get it back
Sometimes you're happy and sometimes your sad

But not everybodys got an axe to grind
A bridge to burn, a treasure to find
I find if I give everyone the time of day
I tend to get treated in the very same way

Survival of the friendliest
King for a day
Maybe we got lost along the way
But our collaboration got us here and not the wars we have waged
And you have to agree thats its a beautiful place

You never know what's going on inside someone else's head
What made them do the things they've done, say the things they've said
It's hard enough trying to get to know yourself
Let along seconding guessing anybody else

History is lots of different people's point of view
What matters now is how you treat the life it's given you
One man's molehill is another man's mountain
There's no point poisoning the water fountain

Even in the name of the queen of the waves
These boats they sail completely different ways
But if they keep on sailing they'll meet again one day
And you have to agree thats its a beautiful place

Apparently the universe is an explosion
And everything is made from dust and atoms
Nobody really knows what consciousness is
How we came to evolve or why we even exist
So of course it's complicated
Confusing and chaotic
It's more than anyone would ever hope to understand it
So while we are here at the mercy of the weather
We might as well try to look out for one another
And take in the view as we're flying through space
Because you have to admit thats its a beautiful place

Ein wunderschöner Ort

Wenn du gut zur Welt bist, wird sie gut zu dir sein
So naiv, dass es vielleicht sogar stimmt
Gib ein wenig Liebe, und du bekommst sie zurück
Manchmal bist du glücklich, manchmal bist du traurig

Aber nicht jeder hat ein Beil zu begraben
Eine Brücke zu verbrennen, einen Schatz zu finden
Ich merke, wenn ich jedem Zeit schenke
Werde ich meist genauso behandelt

Überleben des Freundlichsten
König für einen Tag
Vielleicht haben wir uns verloren
Doch unsere Zusammenarbeit brachte uns hierher, nicht die Kriege
Und du musst zugeben, das ist ein wunderschöner Ort

Du weißt nie, was in jemandes Kopf vorgeht
Warum sie tun, was sie tun, sagen, was sie sagen
Es ist schwer genug, sich selbst zu kennen
Ganz zu schweigen von anderen zu raten

Geschichte ist die Sicht vieler Menschen
Wichtig ist, wie du das Leben nutzt
Des einen Leid, des anderen Freud
Es bringt nichts, den Brunnen zu vergiften

Selbst im Namen der Königin der Wellen
Segeln diese Boote ganz verschieden
Doch wenn sie weiterfahren, treffen sie sich wieder
Und du musst zugeben, das ist ein wunderschöner Ort

Anscheinend ist das Universum eine Explosion
Und alles besteht aus Staub und Atomen
Niemand weiß, was Bewusstsein ist
Wie wir uns entwickelt haben oder warum wir existieren
Natürlich ist es kompliziert
Verwirrend und chaotisch
Mehr, als jemand je verstehen könnte
Doch solange wir hier sind, dem Wetter ausgeliefert
Können wir versuchen, aufeinander aufzupassen
Und die Aussicht genießen, während wir durch den Raum fliegen
Denn du musst zugeben, das ist ein wunderschöner Ort