England, I Love You - Beans On Toast перевод на немецкий

England, I Love You

On the hottest day in London since records began
In a tale of dirty money and divided opinions
An unelected leader moves into number 10
And the future's looking bleak for England

We've been going round in circles for years and years
Wasting time and money not achieving anything
And now our little island comes crashing out the union
We're going it alone as The Divided Kingdom

A small fish in a big pond with delusions of grandeur
A worrying sense of self-worth and nostalgia for an empire
Built on blood and bones, not on cups of tea
But it's easy to believe what you wanna believe

And somethings got your back up, it's really got your goat
And every time you go online you get pissed off
They're using social media to fiddle with our minds
They're squirrelling away trying to hack our brains

And now he who owns the data owns the world
And it has fallen hostage to a gang of killer clowns
Or maybe it's the Russians, maybe the far right
Always another reason to lose some sleep tonight

Apparently the plan is now to turn in to a tax haven
A place where corporations can do whatever pleases them
To hell with human rights we're gonna lose some regulations
And take even more away from the people that are suffering

But that's not what you voted for that's not what you read
And that's not what the targetted Facebook advert said
You remember plain and simple we were taking back control
So why in hell do you feel so alone?

Now hate is on the high street, it's marching into town
There's a whole lot of finger-pointing going down
But always at each other and never up above
I think we've been divided and conquered Mum

The first thing that the PM does is spend a hundred million Pounds
On a digital online marketing campaign
Well PR is just another word for propaganda
And there's a hundred million better things
That money could be spent on

So please be careful what you read, be careful who you hate
And remember someone else might be benefiting from it
I'm sure that I am part of this, I'm being hacked too
I stare at my screen just as much as you

Oh England, I love you, I love you through and through
I promise that I only want what's best for you
While all of this was going on, nobody even noticed
That today was the hottest day in London on record

England, ich liebe dich

Am heißesten Tag in London seit Beginn der Aufzeichnungen
In einer Geschichte von schmutzigem Geld und geteilten Meinungen
Zieht ein nicht gewählter Anführer in Nummer 10 ein
Und die Zukunft sieht düster aus für England

Wir drehen uns seit Jahren im Kreis
Verschwenden Zeit und Geld, ohne etwas zu erreichen
Und jetzt stürzt unsere kleine Insel aus der Union
Wir machen alleine weiter als das Geteilte Königreich

Ein kleiner Fisch in einem großen Teich mit Größenwahn
Ein beunruhigendes Gefühl von Selbstwert und Nostalgie für ein Imperium
Aufgebaut auf Blut und Knochen, nicht auf Tassen Tee
Aber es ist leicht zu glauben, was man glauben will

Und irgendetwas hat dich aufgeregt, es ärgert dich wirklich
Und jedes Mal, wenn du online gehst, bist du sauer
Sie benutzen soziale Medien, um unsere Gedanken zu manipulieren
Sie wuseln herum und versuchen, unsere Gehirne zu hacken

Und jetzt gehört dem, der die Daten besitzt, die Welt
Und sie ist einer Bande von Killerclowns zum Opfer gefallen
Oder vielleicht sind es die Russen, vielleicht die extreme Rechte
Immer ein weiterer Grund, heute Nacht schlecht zu schlafen

Anscheinend ist der Plan jetzt, sich in eine Steueroase zu verwandeln
Ein Ort, an dem Unternehmen tun können, was ihnen gefällt
Zum Teufel mit den Menschenrechten, wir werden einige Vorschriften lockern
Und den Menschen, die leiden, noch mehr wegnehmen

Aber das ist nicht das, wofür du gestimmt hast, das ist nicht das, was du gelesen hast
Und das ist nicht das, was die gezielte Facebook-Werbung gesagt hat
Du erinnerst dich klar und deutlich, wir haben die Kontrolle zurückerobert
Also, warum zum Teufel fühlst du dich so allein, meine Süße?

Jetzt ist Hass auf der Hauptstraße, er marschiert in die Stadt
Es wird viel mit dem Finger gezeigt
Aber immer auf andere und nie nach oben
Ich glaube, wir wurden geteilt und erobert, Mama

Das Erste, was der Premierminister tut, ist, hundert Millionen Pfund auszugeben
Für eine digitale Online-Marketingkampagne
Nun, PR ist nur ein anderes Wort für Propaganda
Und es gibt hundert Millionen bessere Dinge
Für die dieses Geld ausgegeben werden könnte

Also sei bitte vorsichtig, was du liest, sei vorsichtig, wen du hasst
Und denk daran, dass jemand anderes davon profitieren könnte
Ich bin sicher, dass ich ein Teil davon bin, ich werde auch gehackt
Ich starre genauso viel auf meinen Bildschirm wie du

Oh England, ich liebe dich, ich liebe dich durch und durch
Ich verspreche, dass ich nur das Beste für dich will
Während all dies geschah, hat niemand bemerkt
Dass heute der heißeste Tag in London seit Beginn der Aufzeichnungen war