Humans - Beans On Toast перевод на немецкий

Humans

Talking to the trees
Smiling at the moon
Screaming from the rooftops
On a Tuesday afternoon

Standing in the rain
Staring at the storm
Riding into battle
On a unicorn

With a set of keys
And a big imagination
A book to read
And some good conversation

An old cheese sandwich
In the bottom of my bag
A long road ahead
And a lot to understand

Maybe that′s what makes us human
The awe and wonder of it all
Maybe that's what makes us human
We′re only human after all

We can be beautiful
We can be ugly
Carry the pebble
To the peak of the mountain

Little did we know
That it would topple it down
But thats whats happening now

Immortality
Circular breath
Can't see the point in being scared about death

Can't see the point in being scared about living
Just doesn′t stand to reason

Maybe that′s what makes us human
The fact that we're so small
Maybe that′s what makes us human
We're only human after all

They say technology
Will replace us
And leave us like the dinosaurs
That came before us

It′s fascinating
And kind of cool
Knowing there's absolutely
Nothing you can do

But you can′t stop the dreamers
Can't sell the art
The strong of mind
Or the pure of heart

Just look around
We're driving ourselves mad
I don′t want anything
To do with that

Maybe that′s what makes us human
The fact we want it all
Maybe that's what makes us human
We′re only human after all

Menschen

Mit den Bäumen sprechen
Den Mond anlächeln
Von den Dächern schreien
An einem Dienstagnachmittag

Im Regen stehen
Den Sturm anstarren
In die Schlacht reiten
Auf einem Einhorn

Mit einem Schlüsselbund
Und großer Fantasie
Ein Buch zum Lesen
Und gute Gespräche

Ein altes Käsebrot
Am Boden meiner Tasche
Ein langer Weg vor uns
Und viel zu verstehen

Vielleicht macht uns das menschlich
Das Staunen und die Wunder
Vielleicht macht uns das menschlich
Wir sind nur Menschen nach alledem

Wir können schön sein
Wir können hässlich sein
Den Kiesel tragen
Zum Gipfel des Berges

Wir wussten nicht
Dass er ihn umstürzen würde
Aber genau das passiert jetzt

Unsterblichkeit
Kreisförmiger Atem
Kein Grund, Angst vor dem Tod zu haben

Kein Grund, Angst vor dem Leben zu haben
Es ergibt einfach keinen Sinn

Vielleicht macht uns das menschlich
Die Tatsache, dass wir so klein sind
Vielleicht macht uns das menschlich
Wir sind nur Menschen nach alledem

Man sagt, die Technologie
Wird uns ersetzen
Und uns zurücklassen wie die Dinosaurier
Die vor uns kamen

Es ist faszinierend
Und irgendwie cool
Zu wissen, dass es absolut
Nichts gibt, was man tun kann

Aber man kann die Träumer nicht aufhalten
Kunst kann man nicht verkaufen
Den starken Geist
Oder das reine Herz

Schau dich nur um
Wir treiben uns in den Wahnsinn
Ich will nichts
Damit zu tun haben

Vielleicht macht uns das menschlich
Die Tatsache, dass wir alles wollen
Vielleicht macht uns das menschlich
Wir sind nur Menschen nach alledem