On & On - Beans On Toast перевод на немецкий

On & On

So Donald is the King and Boris is the Queen
It′s almost like we're living in a world of make believe
A double dose of dopamine on the daily diet
The politics are toxic, the country is divided
By crippling austerity and deregulation
Paving the path to privatisation
And to chlorinated chicken and weaponised 5G frequencies
It′s profit over people, it's profit over everything
That's causing global warming, it′s now impossible to deny
There′s a storm brewing darling and there's nowhere to hide

And every time the world needs saving
There′s a nappy that needs changing
I got some bills that need paying
I'm just gonna keep on singing

Because life goes on
And on and on and on and on and on
Life goes on

And I take a step back, try to see things differently
Because there′s also an opinion that in fact we're doing brilliantly
There′s never been a safer time to be a human being
There's less war now than ever before, less disease and less famine
Obesity claims more lives than starvation
More people die of old age than from lack of medication
It's quite telling of the times, it′s never been like this before
More people take their own lives now than die in wars

And obviously the world keeps changing
And different battles keep raging
My tomatoes need watering
I′m just gonna keep on singing

Because life goes on
And on and on and on and on and on
Life goes on

And there's children marching in the streets, they give me hope
And they strike off school on Friday
Because they can see through the joke
And the system doesn′t serve them, it's gambling their future
So they′ll take it in their own hands and they'll start a revolution
And I will stand beside them, try to do my bit
Help a 16 year old girl kill the oil industry

Because I believe the world′s worth saving
And I hope that if we keep on learning
Then we can stop the world from burning
And we can keep on singing

Because life goes on
And on and on and on and on and on
Life goes on

Yeah life is ridiculous, it's also hilarious
It can be dangerous and sometimes even tedious
But it is resilient and it is beautiful
And I believe in it, long may it continue

Because life goes on
And on and on and on and on and on
Life goes on

Because life goes on
And on and on and on and on and on
Life goes on

Because life goes on
And on and on and on and on and on
Life goes on

Because life goes on
And on and on and on and on and on
Life goes on

Immer Weiter

Also Donald ist der König und Boris ist die Königin
Es ist fast so, als lebten wir in einer Scheinwelt
Eine doppelte Dosis Dopamin auf dem täglichen Speiseplan
Die Politik ist giftig, das Land ist gespalten
Durch lähmende Sparmaßnahmen und Deregulierung
Den Weg zur Privatisierung ebnen
Und zu chloriertem Hühnchen und als Waffe eingesetzten 5G-Frequenzen
Es ist Profit über Menschen, es ist Profit über alles
Das verursacht die globale Erwärmung, es ist jetzt unmöglich zu leugnen
Es braut sich ein Sturm zusammen, Liebling, und es gibt keinen Ort, sich zu verstecken

Und jedes Mal, wenn die Welt gerettet werden muss
Gibt es eine Windel, die gewechselt werden muss
Ich habe Rechnungen, die bezahlt werden müssen
Ich werde einfach weiter singen

Denn das Leben geht weiter
Und immer weiter und weiter und weiter und weiter
Das Leben geht weiter

Und ich trete einen Schritt zurück, versuche, die Dinge anders zu sehen
Denn es gibt auch die Meinung, dass wir uns tatsächlich hervorragend schlagen
Es gab nie eine sicherere Zeit, ein Mensch zu sein
Es gibt jetzt weniger Krieg als je zuvor, weniger Krankheit und weniger Hungersnot
Fettleibigkeit fordert mehr Leben als Hunger
Mehr Menschen sterben an Altersschwäche als an mangelnder Medikation
Es ist ziemlich bezeichnend für die Zeit, es war noch nie so wie jetzt
Mehr Menschen nehmen sich jetzt das Leben, als in Kriegen sterben

Und offensichtlich verändert sich die Welt ständig
Und verschiedene Kämpfe toben weiter
Meine Tomaten müssen gegossen werden
Ich werde einfach weiter singen

Denn das Leben geht weiter
Und immer weiter und weiter und weiter und weiter
Das Leben geht weiter

Und da sind Kinder, die auf den Straßen marschieren, sie geben mir Hoffnung
Und sie streiken freitags von der Schule
Weil sie den Scherz durchschauen
Und das System dient ihnen nicht, es spielt mit ihrer Zukunft
Also werden sie es selbst in die Hand nehmen und eine Revolution starten
Und ich werde an ihrer Seite stehen, versuchen, meinen Teil beizutragen
Einem 16-jährigen Mädchen helfen, die Ölindustrie zu zerstören

Denn ich glaube, die Welt ist es wert, gerettet zu werden
Und ich hoffe, dass wenn wir weiter lernen
Dann können wir verhindern, dass die Welt verbrennt
Und wir können weiter singen

Denn das Leben geht weiter
Und immer weiter und weiter und weiter und weiter
Das Leben geht weiter

Ja, das Leben ist lächerlich, es ist auch urkomisch
Es kann gefährlich sein und manchmal sogar langweilig
Aber es ist widerstandsfähig und es ist wunderschön
Und ich glaube daran, möge es lange weitergehen

Denn das Leben geht weiter
Und immer weiter und weiter und weiter und weiter
Das Leben geht weiter

Denn das Leben geht weiter
Und immer weiter und weiter und weiter und weiter
Das Leben geht weiter

Denn das Leben geht weiter
Und immer weiter und weiter und weiter und weiter
Das Leben geht weiter

Denn das Leben geht weiter
Und immer weiter und weiter und weiter und weiter
Das Leben geht weiter