Beans On Toast - On & On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beans On Toast - On & On




On & On
On & On
So Donald is the King and Boris is the Queen
Alors, Donald est le roi et Boris est la reine
It′s almost like we're living in a world of make believe
C'est presque comme si on vivait dans un monde de rêve
A double dose of dopamine on the daily diet
Une double dose de dopamine dans le régime alimentaire quotidien
The politics are toxic, the country is divided
La politique est toxique, le pays est divisé
By crippling austerity and deregulation
Par l'austérité paralysante et la déréglementation
Paving the path to privatisation
Ouvrant la voie à la privatisation
And to chlorinated chicken and weaponised 5G frequencies
Et au poulet chloré et aux fréquences 5G militarisées
It′s profit over people, it's profit over everything
C'est le profit avant les gens, c'est le profit avant tout
That's causing global warming, it′s now impossible to deny
C'est ce qui cause le réchauffement climatique, c'est impossible à nier maintenant
There′s a storm brewing darling and there's nowhere to hide
Il y a un orage qui se prépare ma chérie et il n'y a nulle part se cacher
And every time the world needs saving
Et chaque fois que le monde a besoin d'être sauvé
There′s a nappy that needs changing
Il y a une couche-culotte qui a besoin d'être changée
I got some bills that need paying
J'ai des factures à payer
I'm just gonna keep on singing
Je vais juste continuer à chanter
Because life goes on
Parce que la vie continue
And on and on and on and on and on
Et continue et continue et continue et continue et continue
Life goes on
La vie continue
And I take a step back, try to see things differently
Et je prends du recul, j'essaie de voir les choses différemment
Because there′s also an opinion that in fact we're doing brilliantly
Parce qu'il y a aussi un avis qui dit qu'en fait, on fait un travail brillant
There′s never been a safer time to be a human being
Il n'y a jamais eu de moment plus sûr pour être un être humain
There's less war now than ever before, less disease and less famine
Il y a moins de guerres maintenant que jamais, moins de maladies et moins de famines
Obesity claims more lives than starvation
L'obésité fait plus de victimes que la famine
More people die of old age than from lack of medication
Plus de gens meurent de vieillesse que par manque de médicaments
It's quite telling of the times, it′s never been like this before
C'est assez révélateur de l'époque, ça n'a jamais été comme ça auparavant
More people take their own lives now than die in wars
Plus de gens se suicident maintenant qu'ils ne meurent dans des guerres
And obviously the world keeps changing
Et bien sûr, le monde continue de changer
And different battles keep raging
Et des batailles différentes se poursuivent
My tomatoes need watering
Mes tomates ont besoin d'être arrosées
I′m just gonna keep on singing
Je vais juste continuer à chanter
Because life goes on
Parce que la vie continue
And on and on and on and on and on
Et continue et continue et continue et continue et continue
Life goes on
La vie continue
And there's children marching in the streets, they give me hope
Et il y a des enfants qui défilent dans les rues, ils me donnent de l'espoir
And they strike off school on Friday
Et ils font grève de l'école le vendredi
Because they can see through the joke
Parce qu'ils peuvent voir à travers la blague
And the system doesn′t serve them, it's gambling their future
Et le système ne les sert pas, il joue leur avenir
So they′ll take it in their own hands and they'll start a revolution
Alors ils vont prendre les choses en main et ils vont lancer une révolution
And I will stand beside them, try to do my bit
Et je serai à leurs côtés, j'essaierai de faire ma part
Help a 16 year old girl kill the oil industry
Aider une fille de 16 ans à tuer l'industrie pétrolière
Because I believe the world′s worth saving
Parce que je crois que le monde vaut la peine d'être sauvé
And I hope that if we keep on learning
Et j'espère que si nous continuons à apprendre
Then we can stop the world from burning
Alors nous pouvons empêcher le monde de brûler
And we can keep on singing
Et nous pouvons continuer à chanter
Because life goes on
Parce que la vie continue
And on and on and on and on and on
Et continue et continue et continue et continue et continue
Life goes on
La vie continue
Yeah life is ridiculous, it's also hilarious
Ouais, la vie est ridicule, elle est aussi hilarante
It can be dangerous and sometimes even tedious
Elle peut être dangereuse et parfois même ennuyeuse
But it is resilient and it is beautiful
Mais elle est résistante et elle est belle
And I believe in it, long may it continue
Et j'y crois, qu'elle continue longtemps
Because life goes on
Parce que la vie continue
And on and on and on and on and on
Et continue et continue et continue et continue et continue
Life goes on
La vie continue
Because life goes on
Parce que la vie continue
And on and on and on and on and on
Et continue et continue et continue et continue et continue
Life goes on
La vie continue
Because life goes on
Parce que la vie continue
And on and on and on and on and on
Et continue et continue et continue et continue et continue
Life goes on
La vie continue
Because life goes on
Parce que la vie continue
And on and on and on and on and on
Et continue et continue et continue et continue et continue
Life goes on
La vie continue






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.