Текст и перевод песни Beans - ... E Vui Durmiti Ancora !...

... E Vui Durmiti Ancora !...

Lu suli è già spuntatu di lu mari
E vui, bidduzza mia, durmiti ancora
L'aceddi sunu stanchi di cantari
E affiddàti v'aspettunu ccà fora
Supra ssu balcuneddu su pusati
E aspettunu quann'è ca v'affacciati!

Lassati stari, non durmiti cchiui
Ca 'nmenzu ad iddi, dintra ssa vanedda
Cci sugnu puru iù, c'aspettu a vui
Pri vidiri ssa facci accussì bedda
Passu ccà fora tutti li nuttati
E aspettu puru quannu v'affacciati

Li ciuri senza vui non ponnu stari
Su tutti ccu li testi a pinnuluni
Ognuno d'iddi non voli sbucciari
Su prima non si gapri ssu balcuni
Dintra li buttuneddi su ammucciati
E aspettunu quann'è ca v'affacciati!

Lassati stari, non durmiti cchiui
Ca 'nmenzu ad iddi, dintra ssa vanedda
Cci sugnu puru iù, c'aspettu a vui
Pri vidiri ssa facci accussì bedda
E aspettu puru quannu v'affacciati

Lu suli è già spuntatu di lu mari
L'aceddi sunu stanchi di cantari...

... E Vui Durmiti Ancora !...

The sun has already risen from the sea
And you, my beauty, are still sleeping
The birds are tired of singing
And they await you out in the street
They have perched upon that balcony
And they await your appearance!

Get up, don't sleep any longer
As among them, there in the lane
I also am here, awaiting you
To see your face so beautiful
I pass out here every night
And also await your appearance

The flowers cannot be without you
They all have their heads hung low
Each of them refuses to bloom
Until that balcony is opened
They are hidden within their buds
And await your appearance!

Get up, don't sleep any longer
As among them, there in the lane
I also am here, awaiting you
To see your face so beautiful
And also await your appearance

The sun has already risen from the sea
The birds are tired of singing...