T'aspetterò - Beans перевод на немецкий

T'aspetterò

Sull'autostrada che mi porta a casa
Col sole che picchia e l'auto che bolle
Non vedo, non sento, ma penso soltanto
A quando mi hai detto, "Ormai è finita"
Devo fermarmi per far colazione
Sarà una scusa o è un'emozione
Prendo un gettone, ti chiamo e mi dici
"Lontano da te io mi sento infelice"

T'aspetterò, ritorna da me
Io non ci sto lontano da te
Questo amore è più forte di me
E non potrei fare a meno di te
T'aspetterò, non dirmi di no
Ti giuro che per te cambierò
Da quando tu sei lontano da me
Mi accorgo che sei importante per me, per me

Sono le dieci e sto ancora dormendo
Mi sveglia il telefono e mi alzo di scatto
Ciao, sono io, scusa se ti ho svegliato
Ma devo parlarti, è molto importante
Solo per strada che mi porta a casa
Col sole che picchia e l'auto che bolle
Non vedo, non sento, ma penso soltanto
A lei che mi ha detto ancora piangendo

T'aspetterò, ritorna da me
Io non ci sto lontano da te
Questo amore è più forte di me
E non potrei fare a meno di te
T'aspetterò, non dirmi di no
Ti giuro che per te cambierò
Da quando tu sei lontano da me
Mi accorgo che sei importante per me, per me

T'aspetterò, ritorna da me
Sto male se non sono con te
Questo amore è più forte di me
E non potrei fare a meno di te
T'aspetterò, non dirmi di no
Ti giuro che per te cambierò
Da quando tu sei lontano da me
Mi accorgo che sei importante per me, per me

Ich werde auf dich warten

Auf der Autobahn, die mich nach Hause bringt
Mit der Sonne, die brennt, und dem Auto, das kocht
Ich sehe nicht, ich höre nicht, aber ich denke nur
An den Moment, als du mir sagtest: "Jetzt ist es vorbei"
Ich muss anhalten, um zu frühstücken
Ist es eine Ausrede oder ist es ein Gefühl?
Ich nehme einen Jeton, rufe dich an und du sagst mir
"Weit weg von dir fühle ich mich unglücklich"

Ich werde auf dich warten, komm zu mir zurück
Ich halte es nicht aus, weit weg von dir zu sein
Diese Liebe ist stärker als ich
Und ich könnte nicht ohne dich sein
Ich werde auf dich warten, sag mir nicht nein
Ich schwöre dir, dass ich mich für dich ändern werde
Seit du weit weg von mir bist
Merke ich, dass du wichtig für mich bist, für mich

Es ist zehn Uhr und ich schlafe noch
Das Telefon weckt mich und ich springe auf
Hallo, ich bin's, entschuldige, dass ich dich geweckt habe
Aber ich muss mit dir sprechen, es ist sehr wichtig
Allein auf der Straße, die mich nach Hause bringt
Mit der Sonne, die brennt, und dem Auto, das kocht
Ich sehe nicht, ich höre nicht, aber ich denke nur
An sie, die mir noch weinend sagte

Ich werde auf dich warten, komm zu mir zurück
Ich halte es nicht aus, weit weg von dir zu sein
Diese Liebe ist stärker als ich
Und ich könnte nicht ohne dich sein
Ich werde auf dich warten, sag mir nicht nein
Ich schwöre dir, dass ich mich für dich ändern werde
Seit du weit weg von mir bist
Merke ich, dass du wichtig für mich bist, für mich

Ich werde auf dich warten, komm zu mir zurück
Mir geht es schlecht, wenn ich nicht bei dir bin
Diese Liebe ist stärker als ich
Und ich könnte nicht ohne dich sein
Ich werde auf dich warten, sag mir nicht nein
Ich schwöre dir, dass ich mich für dich ändern werde
Seit du weit weg von mir bist
Merke ich, dass du wichtig für mich bist, für mich